Opinions - Informations mise à jour.....

Contenu d'une note privée sur la situation en RDC

2006-08-18T01:49:00.000-01:00

Date : Wed, 16 Aug 2006 15:29:35 -0000
De : "michel_filion_qc"
Objet : Contenu d'une note privée sur la situation en RDC

De: Michel Filion
Date: 16 août 2006

1 - Le Congo tente depuis des années à sortir d'une crise de
gouvernance grave (dont la mise en cause de l'existence même du
pays). Les rivalités ethniques, entre autre le rejet des
Banyamulenge, les rivalités commerciales de ressortissants étrangers
et l'autoristarisme présent dans la culture congolaise constituent
les origines profondes de cette crise.

2 - Cette crise s'est matérialisée par plusieurs conflits dans
l'histoire récente, des exactions, des manouvres douteuses du
gouvernement actuel et des manifestations violentes dans les rues de
Kinshasa.

3 - La communauté de la coopération, la communauté internationale
(plus largement) et plusieurs personnalités congolaises ont cru en
une sortie de crise grâce au processus électoral en cours. C'est
effectivement l'un des bons moyens et le résultat désiré sera
probablement obtenu.

4 - Cependant, la tenue d'élection dans un pays aussi vaste, avec si
peu d'expérience démocratique, n'est pas simple. Le Conseil
Électoral Indépendant a commis des erreurs, au moins en matière de
communication, le gouvernement de monsieur Kabila a pris des
initiatives malheureuses, l'UDPS (le plus grand parti d'opposition
s'est mis à l'écart du processus - sans le boycoter), une opposition
fragmentée a tenu des discours enflammés, parfois irresponsables.

5 - Un phénomène sociologique normal explique aussi le comportement
de plusieurs membres de la diaspora congolaise à travers le monde.
Les ratés du système électoral congolais leur semblent honteux en
comparaison avec leur expérience dans leur pays d'adoption. Ils
alimentent donc les doutes sur l'ensemble du processus.

Tentatives de destabilisation

6 - Des partisans de Jean-Pierre Bemba ont fait circuler sur le net
des résultats préliminaires. Ces résultats le donnaient gagnant. Si
les résutlats sont fiables, il n'y a pas de problème majeur, mais
s'ils constituent un outil de communication sans fondement, ils
servent à destabiliser le processus. Les partisans de Bemba
chercheraient une autre sortie de crise.

7 - S'opposent sur le terrain deux puissances de feu : 3 000 à 4 000
miliciens sous les ordres de Bemba (information fragmentaire) et
près de 600 hommes de troupe européens à proximité. On peut supposer
que l'entrainement de la milice n'est pas suffisant pour lui
permettre un coup de force.

8 - Pour attiser les tensions, circulent des rumeurs négatives et
des discours ethnonationalistes dangeureux. L'un d'entre eux prétend
que Kabila est l'homme de l'Occident et qu'il n'y aurait pas de
deuxième tour. Peu importe les résultats.

9 - Que les rumeurs soient fondées ou pas, la communauté
internationale doit maintenant s'assurer qu'il y ait un deuxième
tour afin de reconfigurer dans les urnes les forces politiques du
pays.

10 - D'ores et déjà, la RDC est fracturé : Kabila obtient un large
appui dans l'Est du pays; peu d'appui significatif au Nord et dans
la capitale. Ceci n'est cependant pas irréparable (même situation au
Pérou entre le Nord et le Sud aux élections de juin)

Issue probable

11 - Le deuxième tour est prévu fin octobre. Cette date pourrait
être repoussée.

12 - L'issue du deuxième tour est incertaine pour Kabila. Les
opposants pourraient se coaliser contre lui et gagner.

13 - À très court terme, il est peu probable que le pays bascule
dans une violence généralisée. Si les troupes européennes se font
menaçantes les opposants ne prendront aucun risque sans avoir
l'assurance d'un large appui populaire.

14 - Il y aura encore des troubles, des combats, des attentats et
autres méfaits, mais ils seront localisés et plutôt prévisibles.

Activités commerciales

15 - Pour le commerce, le pays reste un marché de facteurs (services
de formation, construction, vente d'équipement lourd pour
l'extraction minière et la construction principalement financés par
des bailleurs publics ou parapublics). Ce n'est pas et ce ne sera
pas un marché de consommation à court et à moyen terme (3 à 5 ans).

16 - Pour les missions, outre les mesures de sécurité normales pour
un pays post-conflit avec tensions (pas de sortie à l'extérieur du
périmètre sécurisé du centre-ville, restriction de déplacement à
l'intérieur du pays, couvre-feu volontaire), il n'y a pas de risque
personnel exceptionnel (pas d'enlèvement systèmatique, pas de
violence spécifique envers les étrangers, etc.)

Limites

17 - Cette note est une évaluation froide de la situation. Pour être
complète, la description devrait relater le drame humain vécu par
les Congolais. Ce n'est pas l'objet de cette communication.

18 - La situation pourrait évoluer rapidement. Par exemple, une
dissension apparente entre les chancelleries française, allemande et
belge pourrait encourager un mouvement des hommes de Bemba.

Résultat vote selon Kya-Lumière

2006-08-17T11:34:00.000-01:00

Tableau comparatif des voix obtenues par les candidats Jean-Pierre Bemba et Joseph Kabila par province, selon les chiffres des résultats partiels
(65 centres) provisoires officiels publiés par la Commission électorale indépendante à ce Mercredi 16 Août 2006.

PROVINCE
Jean-Pierre BEMBA GOMBO
Joseph KABILA KABANGE 01
Bas-Congo (terminé)
308.954
114.040
02
Bandundu
135.543
29.677
03
Equateur
613.926
17.505
04
Kasai Occidental
19.176
4.146
05
Kasai Oriental
24.664
60.780
06
Katanga
73.138
1.028.532
07
Kinshasa (*)
-
-
08
Maniema
1.734
321.184
09
Nord-Kivu
10.030
1.203.205
10
Province Orientale
68.408
1.103.223
11
Sud-Kivu
954
459.141

Total
1.256.527
4.341.433
(*)
Aucun résultats à ce jour.

NB.
La compilation continue dans toutes les provinces.

Pourcentage des centres traités ……….48,029 %
Pourcentage des résultats publiés …….49,746 %
( Tableau dressé et mis à jour par Kya-Lumière. Source des données: La Cei.)

Présidentielle en RDC: Kabila conserve la tête (1/2 des circonscriptions)

2006-08-16T11:16:00.000-01:00

Présidentielle en RDC: Kabila conserve la tête (1/2 des circonscriptions)
AFP
16 aoû. 06 - 10h30
Augmentez la taille du texte Diminuez la taille du texte Envoyez cette information par e-mail Imprimez cet article

KINSHASA, 15 août 2006 (AFP) - Le chef de l'Etat sortant de République démocratique du Congo (RDC), Joseph Kabila, conserve la tête de la
présidentielle du 30 juillet, loin devant le vice-président Jean-Pierre Bemba, selon des résultats partiels affichés mardi et portant sur près de la moitié
des circonscriptions.

M. Kabila décroche 54,9% des suffrages exprimés, contre 16,7% pour son principal adversaire, M. Bemba, chef du Mouvement de libération du Congo
(ex-rébellion).

Ces chiffres, compilés par l'AFP à partir des données rendues publiques par circonscription sur le site internet de la Commission électorale indépendante
(CEI), portent sur 82 des 169 circonscriptions du pays.

Ils représentent près de 10 millions des quelque 25 millions d'inscrits au niveau national.

Aucun résultat n'était encore disponible pour la capitale Kinshasa, qui représente 12% des inscrits et où M. Kabila n'est pas populaire.

"A Kinshasa, le travail est énorme (...). Le ramassage des plis contenant des résultats a posé quelques problèmes", a reconnu le président de la CEI,
Apollinaire Malu Malu, précisant que "certains plis" n'avaient pas encore été retrouvés.

"La compilation des résultats évolue bien à travers l'ensemble du territoire national", a-t-il cependant ajouté lors d'une conférence de presse
à Kinshasa.

"Nous sommes à 93,44% de compilation des résultats pour la présidentielle et à 44,66% pour les législatives", a-t-il encore dit, assurant que la CEI
s'efforçait de "maintenir l'annonce des résultats de la présidentielle d'ici le 20 août".

Selon un processus long et complexe, une fois que les résultats des quelque 50.000 bureaux de vote sont compilés au niveau régional, ces données doivent
être validées par la CEI, qui les rend publiques circonscription par circonscription. La CEI doit annoncer les résultats provisoires nationaux au
plus tard le 20 août.

M. Malu Malu a par ailleurs annoncé l'assassinat, le 3 août dans la province du Bandundu (sud-ouest), d'un policier congolais chargé de la
sécurité d'un convoi qui acheminait des résultats de vote.

"Il a été tué par des braconniers lors d'un échange des tirs, mais les résultats ont été récupérés, a-t-il déclaré.

Les Congolais devaient élire, le 30 juillet, leurs président et députés lors des premiers scrutins démocratiques et libres en plus de quarante ans
dans l'ex-Zaïre.

Pour être élu président au premier tour, l'un des 32 candidats doit obtenir la majorité absolue des suffrages exprimés. En cas de second tour, les
électeurs seront appelés aux urnes le 29 octobre.

Aucun résultat pour les législatives n'est encore affiché.

Entretien à bâtons rompus avec le chef de Bundu dia Kongo

2006-08-15T11:53:00.000-01:00

Edition 3802 du Mardi 15 Aout 2006

Entretien à bâtons rompus avec le chef de Bundu dia Kongo
Ne Muanda Nsemi : « Il n’y a aucune alliance entre le MLC et moi. Si J.P. Bemba a fait un raz de marée électoral dans le Bas-Congo, il le doit à sa finesse politique »
Par Freddy mulumba kabuayi
« Il n’y a aucune alliance entre Bundu dia Kongo et le MLC », a tranché Ne Muanda Nsemi, chef de Bundu dia Kongo, réagissant à une rumeur qui laisse entendre que BDK a convolé en justes noces avec le Mouvement de libération du Congo. « Et si Jean-Pierre Bemba a été massivement voté dans le Bas-Congo, c’est parce qu’il a fait montre de finesse politique. Il a touché à la fibre sensible du peuple kongo », a-t-il révélé. Entrevue.
Le fédéralisme et l’alliance, supposée ou vraie, entre le MLC et Bundu dia Kongo, dont vous êtes le chef, sont les deux registres dans lesquels nous allons nous entretenir. Comment voyez-vous le fédéralisme puisqu’une certaine opinion laisse entendre que vous nourrissez l’ambition de passer, un jour, à la vitesse supérieure en détachant le Kongo central du Congo. Qu’en dites-vous ?
Le fédéralisme, c’est une loi de la nature. Vous savez que les gens de Bandundu, de l’Angola, du Bas-Congo, du sud du Congo Brazzaville et du sud du Gabon sont issus d’un même ancêtre. Allez dans le Bandundu, fouillez partout, vous constaterez que les gens de Bandundu sont nsaku, mpanzu et nzinga. Ils sont issus d’un même ancêtre que nous du Bas-Congo.
Vous savez également que le Royaume du Kongo était divisé en grands Départements qu’on appelait le Département de Kongo dia Mpangala, c’est le sud de l’Angola ; le Département de Kongo dia Cuimba ou Kongo dia Mulaza, c’était le Bandundu ; Kongo dia Luango, c’était le sud du Gabon ; et Kongo dia Kati, c’est la partie centrale.
Ces quatre Départements du Royaume du Kongo avaient une large autonomie de fonctionnement. Nous étions unis au sommet, mais au niveau régional il y avait une large autonomie. Donc, nous avons vécu le fédéralisme avant même l’arrivée des colonisateurs. Mais cela ne nous a pas pour autant empêchés d’avoir un seul Royaume du Kongo.
Allez au Bandundu, causez avec les vieillards, vous verrez qu’ils ont dans leur folklore des chants de gloire où l’on magnifie le Kongo dia Ntotila. Ainsi que je l’ai dit au début, le fédéralisme c’est une loi de la nature.
Nous sommes ici sur la planète Terre ; il y a également la planète Mars, Jupiter, Saturne, etc. Tout en étant soumis à la loi de notre système solaire, dont le centre est le soleil, eh ben, quand nous sommes sur la Terre la planète Mars ne nous gêne pas tellement parce que le fédéralisme est une loi de la nature. Et cette loi dit ceci : l’unité dans la diversité et l’autonomie de la diversité.
Cela étant, il ne peut donc avoir de sécession ou de séparation dans la tête ou dans l’approche de celui qui parle de l’unité dans le cadre du fédéralisme.
Est-ce que vous pourriez être plus explicite dans votre argumentaire ?
Le centralisme excessif n’a jamais produit des résultats probants. Et ceux qui disent que fédéralisme égale séparation sont vraiment à plaindre. Ils n’ont rien compris du concept fédéralisme.
Comment un pays comme le nôtre où l’on a étudié en français depuis l’école primaire, l’école secondaire jusqu’à l’université, on continue à croire que fédéralisme égale séparation. C’est bien malheureux que des hommes instruits fassent montre d’une telle petitesse d’esprit, de pareille cécité…
Je voudrais leur poser cette question : quel est le système politique aux Etats-Unis ? N’est-ce pas fédéral ? Si l’on doit se placer dans leur logique qui a tout d’être bizarre, c’est que l’unité américaine n’existe pas. L’Allemagne est un pays fédéral. Donc, il n’y a pas d’unité allemande. La Suisse, c’est encore plus que le fédéralisme puisque le pays est une confédération. On parle d’ailleurs de Confédération helvétique. Est-ce à dire que l’unité suisse n’existe pas ? On peut multiplier les exemples : Le Canada est aussi fédéral. Le Brésil est fédéraliste. La Russie, l’Inde, ce sont des pays à régime fédéral. Le Nigeria est fédéral. Mais comment peut-on comprendre qu’il y ait encore dans notre pays des gens qui pensent que fédéralisme égale séparation.
Pas de velléité de séparatisme donc dans le chef de Bundu dia Kongo qui semble ne jurer que par le fédéralisme…
Non, il n’y a pas de velléité de séparatisme. Bundu dia Kongo prône le fédéralisme comme je viens de l’expliquer en long et en large. Mais, il faut bien le dire et le souligner : il y a deux choses qu’il faut éviter de confondre. Si aujourd’hui ou demain, je décidais de proclamer l’Etat indépendant du Congo qui engloberait le Bandundu et le Bas-Congo par exemple, si je le décidais, ce ne serait jamais dû au fait que je prône le fédéralisme. Mais ce serait simplement dû au fait que le peuple kongo - qui dit kongo dit Bandundu et Bas-Congo - ne trouve pas son compte dans l’unité de ce pays par exemple. Parce que l’unité qui ne procure que la misère au peuple n’est d’aucune utilité. Bien au contraire, c’est un grand danger.
Prenez le cas de la Yougoslavie. C’était un pays uni. Mais les Croates, les Bosniaques et les Albanais du Kosovo, les Monténégrins, n’ayant pas trouvé leur compte dans ce grand ensemble que fut la Yougoslavie, ils ont réagi d’une certaine manière.
Si on remonte un peu plus loin dans l’histoire, on ne manquera pas de trouver des exemples qui confortent ce que je viens de dire tout à l’heure. Il y a notamment l’Empire romain. Il englobait tout le pourtour de la Méditerranée. Mais cet empire était organisé au profit des Romains. Et qu’est-ce qui a suivi après ? Il y a eu des révoltes partout.
Donc, il faut séparer l’éventualité, je dis bien éventualité, d’un peuple qui se révolte parce qu’il ne trouve pas son compte et qui veut se soustraire à un certain grand ensemble, avec la doctrine du fédéralisme. Parce que le fédéralisme, c’est une loi de la nature : l’unité dans la diversité et la diversité dans l’autonomie.
Le peuple kongo qui avait au Royaume du Kongo une Constitution d’origine divine, avait déjà opté pour le fédéralisme. Cela d’autant plus que le fédéralisme est un régime de gestion très souple qui laisse à la base une certaine liberté de mettre en exergue son génie personnel et sa prise en charge.
Bien que chef d’un grand mouvement politico-religieux, cela ne vous a pas empêché de tomber dans les nasses du MLC. Dans tous les cas, c’est ce qui se dit dans l’opinion …
Il n’y a rien de vrai dans cette histoire qui n’est pas loin de ressembler à un grossier montage. Il y a une chose qu’il faut bien retenir : Ne Muanda Nsemi est caractérisé par un franc-parler qui ne l’a jamais quitté et qui ne le quittera jamais. J’use donc en plein de mon franc-parler. La plupart de ceux qui lisent Kongo dieto sursautent lorsqu’ils voient certaines vérités crues que j’y balance.
C’est vous dire que lorsque je fais alliance avec vous, je ne me gênerais pas de le proclamer. Parce que quand je ferais alliance avec vous, mon souhait sera que les adeptes de Bundu dia Kongo vous suivent et vous respectent. Je vous présente alors à mes adeptes et souvent la présentation, je la fais à l’aide d’un Kongo dieto.
La réalité dans tout cela, c’est quoi ? On avait mis autour de moi une certaine cabale, c’est depuis l’époque du président Mobutu : Ne Muanda Nsemi est dangereux, il faut éviter que sa doctrine puisse être diffusée dans le pays. Malgré tout cela, la vérité est têtue, je continue à travailler. Et aujourd’hui, tout le monde qui est parti au Bas-Congo, a constaté que le faiseur d’opinions dans cette province c’est le chef de Bundu dia Kongo.
Allez faire vos enquêtes ou vos analyses personnelles, il y a une réalité que l’on ne peut effacer : avant même les élections, j’avais été crédité de 85% de popularité dans le Bas-Congo. Ce n’est pas Yerodia, ce n’est même pas Diomi Ndongala. Aucun politicien mukongo n’est au-dessus de moi en popularité dans le Bas-Congo. Et quand vous arrivez à ce degré de popularité, mon frère, vous allez être sérieusement courtisé par toute la classe politique.
Mais, jusque-là vous ne semblez pas avoir dit le contraire de ce qui se raconte dans l’opinion…
Je suis en train de vous expliquer la situation pour vous amener à comprendre que le chef de Bundu dia Kongo n’a contracté aucune alliance avec le MLC de Jean-Pierre Bemba. Pas du tout.
Je vais essayer de vous faire vivre un certain nombre de faits qui vont vous permettre – j’espère qu’ il en sera certainement le cas pour l’opinion dans son ensemble - de faire votre religion à ce sujet. Premier fait : j’ai été invité à une fête que l’UDPS organisait autrefois à Limete. Et automatiquement, le PPRD a laissé entendre que Ne Muanda Nsemi venait de faire alliance avec un parti dangereux qui prône la violence.
Un autre fait : j’ai été convié au congrès du parti du professeur Lunda-Bululu au Centre Nganda, à Kintambo. J’y suis allé. J’y ai pris la parole. Et croyez-moi, j’ai été l’homme qui a été le plus applaudi, mais dans certains milieux on a raconté que j’étais avec Lunda-Bululu. Vital Kamerhe est venu me voir autrefois quand nous étions sur l’avenue Force publique, à Kasa-Vubu. Mais, je dois vous affirmer que l’entretien a été cordial et très fraternel. J’avais même cru que nous étions sur la piste d’une réconciliation sincère entre Bundu dia Kongo et le PPRD. Parce que c’est le PPRD qui a massacré mes adeptes en 2002.
Quand j’étais à Matadi en 2002, c’est le PPRD qui avait donné des injonctions de massacre de mes adeptes, à Seke-Banza, à Kanzi, à Lemba dans le Bas-Fleuve, et aujourd’hui, il y a des adeptes de Bundu dia Kongo qui sont en prison à Muanda.
J’ai été visité par les gens de Ruberwa, plus précisément son secrétaire. De toute façon, j’ai reçu tout le monde. Ceux de Jean-Pierre Bemba ne sont pas encore venus. Dans tous les cas, aucun responsable du MLC n’est venu chez moi. Aucun…Mais, je reste disponible.
En tout cas, jusqu’à ce jour je n’ai fait alliance avec personne.
Vous voulez faire croire qu’il n’y a pas eu d’appel du pied de l’un en direction de l’autre ? Est-ce que vous ne trouvez pas un lien entre Bundu dia Kongo et le raz-de-marée fait par Jean-Pierre au Bas-Congo au scrutin présidentiel du 30 juillet dernier ?
Avant de répondre à votre question, j’aimerais vous dire quelque chose de fondamental. Un politicien qui est sain, qu’est-ce qu’il fait dans une période comme celle que vous venons de vivre avec les joutes électorales ? Je crois qu’il va chercher à savoir s’il y a un faiseur d’opinions dans chacune des provinces de notre pays, la République démocratique du Congo. Pour ce qui est particulièrement de la province du Bas-Congo, c’est Ne Muanda Nsemi qui est le plus écouté de tous les Bakongo. Un politicien qui est sain va tenter de savoir quelle est la nature du discours que prône Ne Muanda Nsemi. Et là, on sait que, souvent, le chef de Bundu dia Kongo fustige les injustices contre les Bakongo. Un politicien sain va donc tenter de s’imprégner de ce genre de discours et quand il descend dans le Bas-Congo, il va tenir un discours de ce genre qui a toujours touché l’âme du peuple kongo. Et croyez-moi, ce politicien-là réussira à se faire remarquer. C’est ce que Jean-Pierre a compris et fait.
Dans sa campagne électorale, quand Jean-Pierre Bemba est passé au Bas-Congo, il a fait jouer cette fibre sensible. On a massacré les adeptes de Bundu dia Kongo en 2002, en 2004 et encore cette année. Lorsqu’il est arrivé à Matadi, dans le cadre de sa campagne électorale, le leader du MLC a demandé à l’assistance de garder une minute de silence en mémoire de Bakongo massacrés à gauche et à droite. C’est ce qui a amené les Bakongo à se dire finalement : « tiens, celui-ci (Jean-Pierre Bemba en l’occurrence) au moins nous comprend ». C’est là tout le secret de son succès dans le Bas-Congo.
A vous en croire, c’est ce qui expliquerait le raz-de-marée de Jean-Pierre Bemba…
Le MLC n’est pas suffisamment implanté dans le Bas-Congo, mais alors pas du tout. Mais, face aux erreurs du PPRD, Jean-Pierre Bemba a pris le discours de Bundu dia Kongo qui a toujours fait émouvoir l’âme du peuple kongo. Et les gens ont dit : « bon, entre deux maux, nous choisissons le moindre ». Il n’y a pas de mystère dans cela. Peut-être que certaines personnes ont cru que, parce qu’il tenait un discours semblable à celui que le chef de Bundu dia Kongo tient, il y avait une alliance. Non. Jean-Pierre Bemba a seulement fait montre de finesse politique. Un point, un trait.
Aucune alliance n’est jusqu’ici signée entre le MLC et le chef de Bundu dia Kongo.
(A suivre)
Droits de reproduction et de diffusion réservés © Le Potentiel 2005
Usage strictement personnel.
L'utilisateur du site reconnaît avoir pris connaissance de la licence de droits d'usage, en accepter et en respecter les dispositions

Déclaration du Comité International des Sages

2006-08-14T02:42:00.000-01:00

Le 12 août 2006

Déclaration du Comité International des Sages

Nous, le Comité International des Sages, renouvelons nos félicitations à la population et aux autorités congolaises pour la tenue des élections présidentielles et législatives du 30 Juillet 2006. Ces élections historiques se sont déroulées dans le calme et la dignité, à la suite d'une campagne électorale de bonne tenue. Elles ont connu un taux de participation exceptionnel et elles ont été saluées par la communauté internationale dans son ensemble, à travers les multiples observateurs internationaux présents au Congo.

L'heure est maintenant à l'attente des résultats. Dans ce contexte, il est de la plus haute importance, que le peuple et les candidats, conformément à l'esprit qui a marqué la campagne électorale et le scrutin, continuent à respecter les différentes dispositions de la loi électorale, notamment en ce qui concerne la proclamation des résultats. L’annonce des résultats est de la compétence exclusive de la Commission Electorale Indépendante et leur validation est du ressort de la Cour Suprême.

Selon l’information reçu par le Comité International des Sages, l’annonce des résultats par la Commission Electorale Indépendante se fera au plus tard le 20 Août 2006 au terme de la centralisation et de la compilation des résultats obtenus dans près de 50.000 bureaux de vote. Il s'agit d'un processus long et complexe. La Commission Electorale Indépendante s'est engagée à dorénavant tenir le public informé de l'état d'avancement du dépouillement et du comptage.

Dans l'attente de ces résultats, le Comité International des Sages en appelle au sang froid et au sens de responsabilité des uns et des autres. Il invite la population et les candidats à ne prêter aucune foi aux spéculations diverses.

En ce qui concerne plus particulièrement les candidats, le Comité International des Sages aimerait attirer leur attention sur la différence qui peut exister entre la fraude électorale et des imperfections ou irrégularités dans un pays de la taille de la République Démocratique du Congo, qui organise pour la première fois depuis des décennies des opérations de vote d’une telle ampleur.

Par ailleurs, si des actes frauduleux vérifiables étaient avérés, le Comité International des Sages recommande les candidats aux élections présidentielle et législative qui auraient des plaintes à formuler, de le faire à travers les autorités compétentes, notamment la Commission Electorale Indépendante. Le Comité International des Sages peut, lui aussi, être saisi sans préjudice des lois et règlements en vigueur en la République Démocratique du Congo, par les candidats aux élections et par les Institutions d’Appui à la Démocratie. Le Comité est à la disposition des candidats et des autorités compétentes de la RDC, pour les aider à trouver les meilleures solutions.

Le Comité International des Sages recommande à tous, dans l’intérêt du peuple congolais et de l’avenir du pays, de ne pas tenir des propos qui seraient de nature à induire en erreur les populations et à porter atteinte à la sécurité des biens et des personnes.

Nous renouvelons notre appel à toutes les formations politiques et a toutes les organisations de la société civil et enfin à tous les citoyens de la République Démocratique du Congo, à tout faire pour assurer un climat de paix et de calme pour permettre la recréation de la confiance entre les Congolais et la création des consensus qui puissent assurer la stabilité et le démarrage de la reconstruction nationale. Pensons au présent et à l’avenir de nos enfants et de tous ceux qui vivent dans une extrême pauvreté. Donnons-les l’opportunité de marcher fermement vers un meilleur avenir.

************

12.08.06 La paix dans la vérité des urnes (CENCO)

2006-08-14T02:39:00.000-01:00

12.08.06 La paix dans la vérité des urnes (CENCO)

Déclaration de la Conférence Episcopale Nationale du Congo (CENCO) à
l'issue des élections nationales

1. Conformément à ses prises de positions antérieures, la Conférence
Episcopale Nationale du Congo (CENCO) affirme une fois de plus avec force
que les élections libres, transparentes et démocratiques constituent la
voie royale et obligée pour la conquête du pouvoir politique.

Aussi la CENCO se réjouit-elle de voir que le peuple congolais s'est rendu
nombreux aux urnes, dans l'ordre et la discipline, dans la patience et la
tolérance, dans le calme et la paix. La CENCO félicite le peuple congolais
pour la maturité et l'esprit démocratique qu'il a démontrés pendant le
scrutin. Pour le travail accompli, la CENCO remercie la Commission
Electorale Indépendante (CEI), tous les observateurs nationaux et
internationaux ainsi que les organismes qu'ils représentent.

2. Le peuple a parlé; la cause doit être entendue! Aucune personne ni
institution, nationale ou internationale, ne peut faire fi de cette volonté
du peuple. Seules les personnes librement élues par le souverain primaire
sont habilitées à gouverner l'Etat en toute légitimité pendant la prochaine
législature.

C'est pourquoi la CENCO tient à ce que toutes les opérations consécutives
au scrutin se déroulent en toute transparence et sans faille, pour que soit
connue la vérité des urnes. En effet, depuis le déroulement des élections,
le dimanche 30 juillet 2006, ici et là, à travers le pays, des tentatives
effectives de manipulations, tricheries et mécanismes de fraude ont été
signalées. Il y a lieu d'en établir l'importance et le poids sur la
crédibilité de deux scrutins. Les rapports des observateurs tant nationaux
qu'internationaux à ce sujet seront indicatifs. La CENCO les examine pour
appréciation.

3. En ce qui la concerne, la CENCO condamne toute tentative d'organiser le
pouvoir contrairement à la vérité des urnes. C'est à travers cette vérité
que- sera sauvegardée la paix pour la République Démocratique du Congo
(RDC) : c'est pourquoi nous invitons l'ensemble du peuple congolais et les
candidats qui se sont présentés aux élections à se soumettre au verdict des
urnes.

4. A ceux qui seront régulièrement déclarés élus, nous recommandons de
faire preuve d'un sens élevé d'esprit national dans le service de l'Etat
par delà les différents courants des partis politiques, ainsi que les
tendances et attaches régionales et provinciales. Qu'ils se montrent de
véritables rassembleurs ayant à cœur de gouverner l'Etat congolais nouveau
avec comme seule visée: l'intérêt supérieur de la nation et la
consolidation de l'unité nationale à laquelle tiennent toutes les filles et
tous les fils, citoyens de la RDC.

Quant à ceux qui feront partie de la minorité constitutionnelle, nous
demandons de faire montre d'esprit démocratique et de contribuer au
gouvernement du pays en exploitant, à cet effet, toutes les voies légales
reconnues à l'Opposition politique par la Constitution de notre pays
(Constitution, Art 8). Ils prépareront ainsi l'alternance politique pour
l'avenir et consolideront la culture démocratique dans notre pays.

5. La CENCO félicite encore le peuple congolais pour sa profonde volonté de
paix et de concorde nationale. Elle l'appelle de nouveau à éviter, en toute
circonstance, des réactions et des actes de violence et invite les uns et
les autres au respect de la loi et des procédures légales dans la
revendication de leurs droits.

Que Dieu bénisse la RDC et son peuple.

Fait à Kinshasa, le 12 août 2006

+ Frédéric Cardinal ETSOU Archevêque de Kinshasa

+ L. MONSENGWO PASINYA Archevêque de Kisangani et Président de la CENCO

+ Th. TSHIBANGU TSHISHIKU Evêque de Mbuji-Mayi et Vice-Président de la CENCO

Source : communqué de presse CENCO, 12.08.06

Béatrice DEBUT: Résultats prévus en fin de semaine, Kabila en tête

2006-08-13T11:00:00.000-01:00

KINSHASA (AFP) - Après avoir voté le 30 juillet, les Congolais devraient connaître d'ici la fin de la semaine les résultats du premier tour de la présidentielle, alors que le chef de l'Etat sortant Joseph Kabila mène devant le vice-président Jean-Pierre Bemba selon des résultats partiels.

La Commission électorale indépendante (CEI) de la République démocratique du Congo (RDC) a réaffirmé samedi qu'elle serait en mesure d'annoncer les résultats complets provisoires au plus tard le 20 août, alors que les résultats de seulement 47 des 169 circonscriptions étaient connus samedi.

Selon ces chiffres compilés par l'AFP, M. Kabila décroche 55% des suffrages exprimés, loin devant son principal adversaire M. Bemba, un ex-rebelle, qui en obtient 17,8%.
Au vu de ces résultats qui portent sur près de 20% des inscrits, le pays est coupé en deux: l'est a choisi jusqu'à présent massivement M. Kabila, l'ouest a voté M. Bemba, originaire de cette région.

Aucun chiffre n'était encore disponible samedi soir pour la capitale Kinshasa, où la popularité de M. Kabila est moindre et qui représente près de 12% de l'électorat.
Mais les résultats définitifs de plusieurs grandes villes de l'est ou du sud-est (Kisangani, Bukavu, Lubumbashi, ...), régions où le président a jusqu'à présent obtenu des scores de l'ordre de 80%, n'étaient toujours pas connus non plus.
"Il paraît difficile que Bemba passe désormais devant Kabila (au premier tour), car il reste de gros réservoirs de voix pour Kabila", a jugé un diplomate.
"La vraie question en fait est de savoir si Kabila va passer ou non au premier tour", a-t-il ajouté, sous couvert d'anonymat.

Pour être élu dès le premier tour, un candidat doit obtenir la majorité absolue des suffrages exprimés. Si aucun des 32 candidats n'arrive à franchir cette barre, un second tour sera organisé le 29 octobre.

"S'il n'y a pas de second tour, il y a risque de flambée de violences à Kinshasa" de la part des partisans des perdants, a estimé un autre diplomate.
La campagne électorale a été tendue à Kinshasa, où plusieurs personnes ont été tuées par balles.

Le processus électoral en RDC, où étaient organisés le 30 juillet les premiers scrutins libres et démocratiques en plus de quarante ans, est placé sous haute surveillance: les Nations unies disposent de 17.600 soldats sur le territoire congolais, et une force européenne, mise en place pour les élections, compte un millier d'hommes dans la capitale.

La RDC, pays d'Afrique centrale, sort en effet de près de cinq années de guerre (1998-2003) qui ont fait plus de trois millions de morts directement ou indirectement (famine, maladies, violences, ...) et la situation reste encore très volatile, notamment dans l'est.

Le manque d'infrastructures dans ce pays grand comme l'Europe occidentale explique en partie le retard dans l'annonce des résultats: ceux des quelque 50.000 bureaux de vote sont parfois transportés en vélo, à pied ou en pirogue jusque dans les centres de compilation régionaux.

Après avoir salué le bon déroulement du scrutin, les observateurs ont émis des réserves sur la récolte de ces résultats. La mission des observateurs de l'Union européenne a souligné "certaines défaillances", relevant notamment que "du matériel sensible s'est perdu pendant le transport".

A Kinshasa samedi, des centres de compilation cherchaient désespérément les résultats de plusieurs bureaux de vote, selon des agents électoraux.

Quinze candidats à la présidentielle, qui arrivent jusqu'à présent en queue de peloton, ont déjà dénoncé des "irrégularités flagrantes". Tout recours devra être déposé à la Cour suprême de justice, chargée de proclamer les résultats définitifs au plus tard le 31 août.

2006-08-12T00:29:00.000-01:00

060808 – table ronde – mission d’observation des élections en RDC de la société civile

Farde de documentation : communiqué de presse CDCE-EurAC du 1er août ; résultats préliminaires du système d’observation rapide à l’occasion du scrutin du 30 juillet et observation des opérations de vote ; fiches d’observation A à F ; calendrier des élections de 2006 en RDC (présidentielle : 1er et 2ème tours et législatives – provinciales, gouverneurs) de la CEI ; documents Unifem pour la promotion des femmes en politique congolaise (agenda des femmes, cliniques électorales,…).

Ordre du jour
1. introduction
2. interventions d’observateurs belges dans différentes provinces
3. échanges et questions réponses
4. conclusions

1. Introduction
- précision du cadre de la mission : collaboration entre sociétés civiles européenne EURAC et congolaise CDCE, déploiement sur le terrain dans les 11 provinces
- présentation de la farde de documentation
- cette restitution ne tient pas lieu de rapport officiel
- proposition d’interventions de la part des différents observateurs présents

2. Interventions

2.1. Bas Congo – Marc Kerckhove
Bilan global positif : ambiance correcte, agents électoraux sérieux,… malgré les quelques irrégularités observées.
Explication du déroulement de la mission : première formation le 24 juin, puis le lendemain de l’arrivée en RDC, le 24 juillet. Ensuite, déploiement sur le terrain. A Mbanza Ngungu, la campagne électorale était assez morne ; à Boma et Matadi, plus d’animation. Explication du déroulement de la journée de scrutin, du dépouillement et de la compilation. Pas de tensions particulières le 30 juillet sauf des déplacés et de quelques agents de la CEI. A Mbanza Ngungu, collaboration avec les observateurs des réseaux Caritas, Renosec et quelques ONG du CRONGD. A Matadi et Goma, contacts avec le CDCE plus difficiles.

2.2. Katanga - Olivier Lanotte et Véronique Rigot
Campagne sereine dans le sud du Katanga, différence marquée entre les villes et les régions plus rurales ; rôle positif des forces de sécurité ; difficultés de l’analphabétisme (plier une feuille en 4, voter par empreinte digitale,…) ; difficultés de démarrage des opérations de compilation en raison de la livraison tardive des plis ; candidats favoris : le plus souvent Joseph Kabila suivi, selon la région, par Lunda Bululu, JP Bemba,… ; collaboration avec le CDCE impeccable ; femmes candidates peu visibles, par contre les femmes ont participé au vote.

2.3. Bandundu – François Van Lierde
Souligne la collaboration avec le CDCE et l’enrichissement réciproque des partenaires ; a perçu un accès équitable des candidats aux médias auxquels ils avaient accès ; prouesse logistique à souligner vu les conditions socio-économiques congolaises ; professionnalisme des agents électoraux ; selon les bureaux de vote, les règles d’accompagnement pour les personnes analphabètes ou nécessitant une aide étaient appliquées différemment ; là où il y avait un manque de sensibilisation de la part de la CEI, la société civile a pris le relais ; promesses électorales parfois inappropriées de la part de candidats ; débat sur la congolité ; faveurs de la population accordées à Gizenga ; 9 femmes sur 90 candidats aux législatives ; travail remarquable du REFED – Réseau Femmes et Développement (pour l’enrôlement, le referendum, les conseils, les stratégies, et création de comités de concertation entre candidates).

2.4. Equateur – Pascale Bodinaux
Souligne la collaboration avec les partenaires de SolSoc sur le terrain ; quelques incidents avant le scrutin mais campagne relativement calme dans son ensemble ; la question des « voyageurs » privés de leur droit de vote (électeurs enrôlés ailleurs et qui étaient dans l’incapacité de voter à l’endroit où ils se sont faits enrôler) ; en zones rurales, il y avait nettement moins d’observateurs nationaux (encore moins internationaux) et parfois de personnel de la CEI et en général plus de difficultés logistiques ; souligne le travail des journalistes de Radio Okapi dans la région ; autres observateurs présents : U européenne, U Africaine, syndicats, Crongd,… ; déroulement du scrutin impressionnant malgré toutes les difficultés ; Equateur = fief de Bemba.

2.5. Kassaï - Alexis Bouvy
problèmes relevés : distances des bureaux de vote, parfois éloignés de 60 à 80km des villages ; souligne la collaboration avec les partenaires du CDCE qui ont permis des facilités logistiques et des échanges enrichissants, mais observe le manque de connaissance du partenariat EurAC-CDCE ; campagne électorale plutôt inéquitable : dans les villages, à peine 3 partis politiques étaient présents, le PPRD disposant clairement de plus de moyens que tous les autres (cadeaux multiples, vélos,…) ; pas de fraude ou de tentatives observées ; le retard des formations, l’analphabétisme et les manques de sensibilisation ont provoqué des incompréhensions et des difficultés pratiques ; cas de Mweka (arrêt du vote en raison du pillage du bureau et de la destruction du matériel par la population mécontente => décision de la CEI de reporter le scrutin de 36 heures, vote pendant la nuit, sans électricité => taux d’abstention record) ; favori : Oscar Kashala

3. Echanges et questions-réponses

Complément d’information : en particulier à Lubumbashi, collaboration aussi avec les observateurs de l’AWEPA, de l’Afrique du Sud, de l’Angola, et même du Togo.

Questions :
- précisions demandées sur les irrégularités observées dans le Bas-Congo et le Katanga : concernaient des personnes analphabètes ou nécessitant une aide pour voter. La procédure variait selon le bureau de vote, on a parfois vu des témoins de partis politiques ou des membres du bureau de vote qui aidaient la personne à voter. Par ailleurs, lors du dépouillement, le cachet « NUL » n’a pas toujours été utilisé pour signaler les bulletins nuls. Pour certaines circonscriptions, les enveloppes noires prévues par la CEI étaient trop petites et les plis ne pouvaient donc être fermés correctement. Par ailleurs, il y a eu plusieurs bureaux où le dépouillement s’est fait en l’absence des témoins électeurs (derniers votants) : ces personnes ont refusé pour diverses raisons (autres occupations, absence de per diem,…).
- Les irrégularités auront-elles des conséquences sur les résultats ? Selon les observations, il n’y a pas eu de volonté de fraude, mais seulement des incompréhensions ou des manques de rigueur dans l’exercice des procédures. Il conviendrait néanmoins de suggérer à la CEI de revoir le système de vérification des personnes enregistrées car les listes électorales comportaient plusieurs erreurs (un seul numéro d’électeur accordé à plusieurs personnes différentes par exemple). Par ailleurs, il faudrait insister sur la vulgarisation des procédures de plainte accessibles aux électeurs.
- les urnes n’étaient-elles pas scellées à l’avance ? Elles l’ont été lors de l’ouverture des bureaux de vote, après avoir montré à la population, aux témoins et aux observateurs qu’elles étaient vides.
- quid de la présence des observateurs dans les centres de compilation des résultats ? A Lubumbashi comme en d’autres centres de compilation des résultats, le mardi après-midi, l’instruction a été donnée d’effacer toutes les données compilées dans la base de données afin de permettre aux observateurs de vérifier qu’elle était vierge au début de l’encodage. Il a donc été re-procédé à la compilation des résultats qui avaient déjà été traités. Des observateurs et témoins se relaient, à longueur de journées tous les jours jusqu’à la fin de la compilation des résultats. Les observateurs de l’Union Européenne sont présents à plus long terme que les observateurs d’EurAC.
- les résultats étaient-ils affichés à la suite du dépouillement ? oui, ils l’étaient. Plusieurs observateurs ont vérifié les résultats, ils concordaient.
- En quoi consistaient les formations reçues ? Quel est le sens de la mission internationale d’observation ? 1300 observateurs internationaux. De notre côté, la mission consistait en un soutien du travail de la société civile congolaise. Ses observateurs étaient nombreux, et déployés là où les autres observateurs n’allaient pas se rendre. Même avec peu de moyens, ils ont fait un travail considérable pour suivre et crédibiliser le processus.
- Peur du bain de sang suite à l’annonce des résultats et des dérapages éventuels des campagnes électorales du 2ème tour.
- Comment la Belgique et l’Union Européenne réagiront-elles si Bemba est élu président ? Question politique hors de notre objectif de la table ronde.

4. Conclusions
Attente des résultats du 1er tour pour savoir si 2ème tour et de la suite des élections qui va encore focaliser nos attentions.
Nécessité de penser déjà maintenant à revoir le système de sensibilisation et formation de la population via la société civile de « proximité ».
Priorités à l’éducation et à l’alimentation de la population. La société civile est riche et pourra lancer de nouvelles initiatives pour tirer parti du nouveau paysage institutionnel qui émergera des élections, notre volonté est de continuer de la soutenir. La réflexion sur les moyens à mettre en œuvre pour ce faire doit être internationale.
Où se situe le processus électoral congolais entre les pays où l’on assiste à une marche forcée pour la tenue d’élections (Tchad, Haïti, Côte d’Ivoire,…) par opposition à la Palestine où l’on semble punir la population d’avoir « mal voté ».

Plus d’informations sur http://www.eurac-network.org et http://www.cncd.be, en particulier sur http://cncd111111.canalblog.com

La voix de l'allemagne : Swing

2006-08-04T15:21:00.000-01:00

http://www2.dw-world.de/french/avwindow/custom.audio/36951.html

POUR UNION EUROPÉENNE, SCRUTIN SATISFAISANT MALGRÉ LACUNES

2006-08-03T11:12:00.000-01:00

ÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO 2/8/2006 18.46
RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO

ÉLECTIONS: POUR UNION EUROPÉENNE, SCRUTIN SATISFAISANT MALGRÉ LACUNES
Politique et économie Politique et économie, Standard

"Conduits avec efficacité par la Cei, les scrutins du 30 juillet ont permis à la population congolaise de s’exprimer en nombre, dans un climat généralement apaisé, en dépit des tensions et déséquilibres observés lors de la campagne électorale". Tel est un des passages clés de la déclaration préliminaire diffusée aujourd’hui par la Mission d’observation électorale de l’Union européenne (dite MOE UE) à propos de la présidentielle et des législatives de dimanche dernier. L’Union européenne, avec ses 300 observateurs déployés dans les 11 provinces de la République démocratique du Congo, a envoyé une des nombreuses missions étrangeres, pour un total de quelque 15.000 observateurs, s’ajoutant aux 40.000 nationaux. Dimanche, les observateurs européens ont visité environ 1.200 bureaux de vote. Dans le communiqué, la MOE UE souligne "l’enthousiasme et la dignité de la population congolaise, qui a démontré son attachement au processus démocratique devant mettre un terme à une décennie de conflits meurtriers". L’efficacité de la Commission électorale indépendante (Cei) est également saluée, "ayant relevé le défi majeur de l’organisation de ce scrutin dans un pays aux dimensions continentales et largement dépourvu d’infrastructures". Bref, selon l’UE, "le cadre juridique et réglementaire de ces élections satisfait aux principaux standards internationaux en matière de consultations démocratiques", mais elle ne manque pas de souligner plusieurs "lacunes" et retards dans les dispositions réglementaires adoptées par la Cei. La déclaration préliminaire des observateurs européens établit une liste des limites constatées sur le terrain, lors de la campagne et du déroulement du vote, notamment: une disproportion des moyens à disposition des candidats pour faire campagne, en faveur de ceux déjà au pouvoir, et donc l’exclusion des autres; la monopolisation de l’espace médiatique par certaines figures politiques; de nombreuses atteintes à la liberté de presse; l’insuffisance d’information au sujet des scrutins d’une partie de la population, en particulier dans l’ouest et le centre du pays malgré l’implication active d’un grand nombre d’organisations de la société civile. En ce qui concerne les opérations de vote et le successif dépouillement des bulletins, la note de l’UE souligne que "dans l’ensemble tout bien déroulé, de manière efficace et ordonnée", mais remarque une "application inégale de certaines procédures, notamment sur les contrôles essentiels à la transparence et à l’intégrité des scrutins". Dans une phase cruciale d’attente des résultats officiels, prévus par la Cei d’ici une vingtaine de jours, la mission d’observation européenne insiste sur la nécessité que la procédure de décompte se fasse "dans la plus grande clarté, de manière décentralisée et dans la plus grande transparence", ce qui signifie la publication des résultats jusqu’au niveau des bureaux de vote. Telles sont les conditions nécessaires, selon l’Ue, pour "attester l’intégrité des résultats nationaux et par circonscription" et donc pour éviter toute contestation ou accusation de fraude. [VV]

Misna : Union Européenne

2006-08-03T11:10:00.000-01:00

Misna : Rigobert Minani

2006-08-03T11:08:00.000-01:00

RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO 3/8/2006 12.36
RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO

ÉLECTIONS: RESPONSABLE OBSERVATEURS SOCIÉTÉ CIVILE,“ANNONCES PRÉMATURÉES”
Politique et économie Politique et économie, Standard

“Aucun parti, pas même ceux mieux organisées, n’est en mesure d’assurer un contrôle des 49.746 bureaux de vote dans tout le pays, par conséquent la diffusion des données partielles n’est qu’une instrumentalisation”, a déclaré aujourd’hui à la MISNA Père Rigobert Minani, jésuite, responsable du ‘Cadre de concertation de la société civile pour l’observation des élections’ (Cdce), la coordination des observateurs électoraux regroupant 18 réseaux de la société civile de tout le Congo. “Tout triomphalisme, quiconque l’exprime, est prématuré: nous transportons les bulletins dans les 62 centres locaux de compilation des résultats pour vérifier tous les éléments” ajoute le jésuite, une figure de premier plan de la société civile congolaise. Hier, les observateurs internationaux – de l’Union africaine à l’Union européenne en passant par le Centre Carter et les observateurs sud-africains – se sont déclarés à l’unanimité “impressionnés par la forte mobilisation” des électeurs congolais et par la “participation des représentants des partis politiques mais aussi des observateurs nationaux” au vote historique de dimanche dernier, qui s’est globalement déroulé pacifiquement hormis quelques épisodes isolés. “Sans aucun doute, un pas en avant de géant a été fait en direction de la démocratie” dit encore Père Minani à la MISNA, contacté dans la capitale Kinshasa. “Il suffisait d’observer la grande participation populaire au vote, l’effort d’organisation et le taux d’affluence élevé de plus de 60%” souligne le responsable de la Cdce. Dans un communiqué diffusé hier soir, les observateurs européens insistent sur la nécessité que la procédure de décompte des bulletins de la présidentielle et des législatives se fasse "dans la plus grande clarté, de manière décentralisée et dans la plus grande transparence", ce qui signifie la publication des résultats jusqu’au niveau des bureaux de vote. “Nous avons besoin à présent des résultats consolidés – explique le jésuite – car il faut vérifier s’il y a eu des erreurs durant la transcription dans les sièges: un travail attentif est nécessaire”, qui pourrait prendre une vingtaine de jours, de sorte d’éviter toute accusation de truquages ou des déclarations de victoire présumée. “Les partis ont pu prendre vision des transcriptions des procès-verbaux publiés à l’extérieur de chaque bureau de vote – conclut le responsable de la coordination des observateurs locaux – mais n’a pas eu la possibilité de recueillir des données au niveau national, comme dans les villages se trouvant dans des zones isolées. La loi électorale prévoit que seule la Commission électorale indépendante (Cei) peut indiquer les résultats partiels. Il ne faut pas être pressé”.[VV]

Le soir : Bemba Jean-Pierre

2006-08-03T11:02:00.000-01:00

Le candidat du Mouvement pour la libération du Congo se pose comme principal adversaire de Kabila.
Colette Braeckman,

mardi 01 août 2006, 02:00

T rès grand, massif, le teint foncé et le regard vif, Jean-Pierre Bemba en impose par sa carrure de chef, et aussi par son bagout. À l'instar de Mobutu, il sait comment, dans un lingala imagé, émaillé de français, galvaniser les foules, les prendre aux tripes, les déchaîner s'il le faut. Tous les arguments sont bons : il vilipende son adversaire en frappant sous la ceinture, réveille les démons identitaires, se présente comme l'« enfant du pays » face à un « étranger » qui serait soutenu par l'Occident. Une rhétorique qui ne manque pas de piquant lorsque l'on se souvient que le candidat du Mouvement pour la libération du Congo est le fils de Jeannot Bemba Saolona, un millionnaire de l'Équateur qui fut longtemps l'homme de confiance de Mobutu et dont le père était un commerçant portugais.

Aujourd'hui, Bemba, passant sur ce métissage, aime rappeler que, contrairement à Kabila, il a étudié en Occident. C'est en effet en Belgique que ce « gosse de riches » a passé les 21 premières années de sa jeunesse, menant des études secondaires à Liège avant d'obtenir à l'ICHEC de Bruxelles une licence en sciences commerciales et consulaires, aux côtés de son ami d'enfance Olivier Kamitatu.

Bien formé, intelligent, fortuné (il possède une villa à Rhode-Saint-Genèse et une autre au Portugal) Bemba, père de quatre enfants, se lance dans les affaires dès son retour au pays. Il ne manque ni d'entregent ni de relations : sa soeur a épousé un des fils de l'ancien président Mobutu. Dans les années 90, avec des fortunes diverses, il se lance dans la télécommunication, l'audiovisuel, monte une compagnie d'aviation, Scibe Zaïre. Aujourd'hui encore, il monopolise les ondes dans sa province de l'Équateur et, à Kinshasa, sa chaîne CCTV est toute à sa dévotion. À plusieurs reprises, la Haute Autorité des Médias rappela la chaîne à l'ordre, avant d'être saccagée par les militants du MLC, jeudi dernier.

Bemba, d'emblée, se montre allergique au pouvoir de Laurent-Désiré Kabila. Dès 1997, il choisit l'exil. Ses biens sont confisqués, son père emprisonné (avant de se réconcilier avec le nouveau pouvoir) et en 1998, alors qu'une nouvelle rébellion a éclaté au Kivu avec le soutien du Rwanda, Bemba se lance dans la lutte armée et crée le Mouvement pour la libération du Congo. Le président Museveni lui prête des troupes pour conquérir l'Équateur, d'anciens soldats et officiers de l'armée mobutiste le rejoignent, des enfants sont massivement recrutés.

Avec ces éléments hétéroclites, Bemba réussit à créer une force crédible, qui échouera cependant à s'emparer de Mbandaka, la capitale de l'Équateur. Il « oublie » seulement de payer ses troupes, obligées de vivre sur l'habitant : les récoltes de café sont confisquées, les banques pillées, les véhicules réquisitionnés. Dans les régions jadis occupées par le MLC, les électeurs ont aujourd'hui choisi d'autres candidats et font face aux intimidations des hommes de Bemba qui les traitent de « traîtres ».

Après avoir vécu à la dure pendant plusieurs années, Bemba rentre à Kinshasa pour occuper le poste de vice-président en charge de l'économie et des finances. Méfiant, il vit entouré de ses gardes du corps, circule dans des convois surarmés. Ombrageux, autoritaire, il décourage amis et lieutenants et les défections se multiplient autour de lui : même Olivier Kamitatu finit par rejoindre le camp présidentiel après avoir présidé l'Assemblée nationale.

Bemba est l'un des éléments difficiles de l'attelage « un plus quatre » : on le soupçonne de garder des troupes en réserve, à Brazzaville entre autres, de continuer à acheter des armes grâce au soutien du colonel Kaddhafi. Tout récemment encore, il a commandé des effets militaires en Belgique. C'est pour soutenir le régime centrafricain d'Ange Félix Patassé, appuyé par la Libye, que ses milices en 2002, traversent la frontière. À Bangui, ces soudards se livrent à des viols et des pillages. Les victimes porteront plainte auprès de la Cour pénale internationale.

Machination ou réalité, un autre affaire poursuit Bemba : en 2003, ses miliciens sont accusés, à Mambasa, d'avoir obligé les femmes pygmées à cuisiner et à manger leurs maris ! D'autres Pygmées démentiront cette affaire mais à Bukavu, durant une campagne menée tambour battant, le public hostile n'hésitait pas à crier au vice-président : « Mangez-nous »...

Aujourd'hui, le « chairman », qui a toujours méprisé Joseph Kabila, ne prend plus la peine de dissimuler sa détestation, et son absence, très remarquée lors du mariage présidentiel, fut considérée comme une déclaration de guerre.

Le soir : Les compteurs sont remis à zéro

2006-08-03T10:52:00.000-01:00

Les compteurs sont remis à zéro
COLETTE BRAECKMAN

mercredi 02 août 2006, 02:00

KINSHASA

DE NOTRE ENVOYÉE SPÉCIALE

A lors que les bulletins de vote arrivent en vrac dans les centres de compilation, où les procès-verbaux de chaque bureau de vote sont dépouillés et consignés, les accusations de fraudes se multiplient : selon le vice-président Azarias Ruberwa, elles seraient « massives » tandis que les partisans de Jean-Pierre Bemba assurent d'un même souffle qu'il y a eu des tricheries et que leur leader a gagné.

Face à ces contestations, l'abbé Malu Malu, président de la Commission électorale indépendante, affiche sa sérénité habituelle : Tout cela s'explique par un problème de culture électorale et politique, mais aussi par la peur du lendemain, et certains sont amenés à violer de manière flagrante la loi électorale, ce qui a amené la CEI et la Haute Autorité des médias à interpeller tous les acteurs politiques. La loi prévoit quatre étapes : dépouillement des bulletins dans les bureaux de vote suivi d'affichage, compilation des résultats également suivie d'affichage. Puis, la compilation des résultats par la CEI. Et enfin, après l'annonce des résultats provisoires, l'ouverture des recours éventuels auprès de la Cour suprême de justice et, alors seulement, proclamation des résultats définitifs.

Mais à Kinshasa, des chiffres fantaisistes circulent, la tension monte, la victoire de l'un ou de l'autre s'imprime dans les esprits : La population ne doit pas se laisser abuser, et les résultats provisoires seront accompagnés des chiffres, bureau par bureau. Les acteurs politiques ne doivent accepter que le seul verdict des urnes. Les tracts, les rapports fantaisistes et anonymes, tout cela est à la fois lâche et illégal. Attention : toute tentative d'intoxication peut amener des sanctions prévues par la loi, et les sources, en particulier lorsqu'elles se trouvent sur Internet, sont faciles à repérer. Les tribunaux peuvent agir, à condition qu'ils soient saisis de plaintes. Aux plaignants, je réponds qu'il y avait plus de 50.000 observateurs nationaux et internationaux présents dans tout le pays. Le temps de l'oralité, de la rumeur est terminé. Les leaders doivent établir et vérifier les faits qu'ils avancent avant de se lancer dans des conclusions hâtives et tendancieuses. Seule la Cour suprême de justice sera habilitée à faire recommencer des votes, après examen du contentieux. Et jusqu'à présent nous n'avons reçu aucune plainte officiellement formulée...

Le délai de trois semaines, fixé pour la proclamation des résultats, s'avérera cependant difficile à gérer : Il s'agit d'un délai maximal et nous ne ménageons pas nos forces pour que l'annonce puisse être faite avant. Les hélicoptères vont partout rechercher les plis et, d'ici à la fin de cette semaine, nous serons à même de savoir si nous avons bien rassemblé toutes les données... Dans ma région, le Nord-Kivu, certains bureaux de vote se trouvent à cinq jours de marche... Il faut que ceux qui sont au sommet de l'État suivent l'exemple de ces gens simples qui ont compris qu'il fallait régler la crise de légitimité pour pouvoir commencer à affronter les autres problèmes, aménager notre pays...

Face aux rumeurs de crise, l'abbé mise sur le bon sens de la population : Elle n'est pas dupe, elle ne suivra pas... De toute façon Kinshasa n'est pas tout le pays. Il faudra additionner les résultats des onze provinces, aucun Congolais ne pèse plus qu'un autre, tous n'ont qu'une seule voix. L'avantage des élections, c'est de remettre les compteurs à zéro. Tous ceux qui faisaient du bruit se retrouvent avec les mêmes droits et les mêmes devoirs que les autres...

Sans hésiter, le garant de la loi électorale balaie les arguments de ceux qui, craignant un affrontement frontal, souhaiteraient qu'un deuxième tour soit organisé : La Constitution indique que l'élection du président de la République se fait en deux tours, suivant un système majoritaire absolu. Autrement dit, si au premier tour quelqu'un récoltait la moitié des suffrages plus une voix, il aurait gagné. Et sinon, on ira au deuxième tour. La démocratie est cependant plus exigeante que la seule technique électorale : le vainqueur ne peut pas faire preuve de triomphalisme et il devra de toute manière tenir compte de l'opposition...

Parcourez aussi le blog de Colette Braeckman

Cameroon Tribune : Les premières tendances de la présidentielle

2006-08-02T19:25:00.000-01:00

Congo-Kinshasa: Les premières tendances de la présidentielle
Cameroon Tribune(Yaoundé)

2 Août 2006
Publié sur le web le 2 Août 2006

Raphaël Mvogo

Jean-Pierre Bemba donné en tête à Kinshasa, Joseph Kabila s'imposerait dans l'Est du pays.

Qui présidera aux destinées de la République démocratique du Congo (RDC) au cours des cinq prochaines années ? Après avoir voté dimanche et lundi, dans le calme et la sérénité, les Congolais attendent avec impatience les résultats des élections présidentielle et législatives au cours desquelles ils se sont rendus massivement aux urnes pour désigner, pour la première fois depuis 1965, de manière libre et démocratique, leur président ainsi que les députés de l'Assemblée nationale.

Hier après-midi, près de 90% des bureaux de vote avaient achevé le dépouillement mardi matin, a-t-on appris auprès de la Commission électorale indépendante (CEI), qui ne disposait d'aucun taux de participation. Par ailleurs, les opérations de vote se poursuivaient dans 12 bureaux où le scrutin de dimanche avait été perturbé. Le vote avait été empêché dans 226 bureaux dans les Kasaï oriental et occidental, à la suite d'incendies de centres ou d'intimidations de partisans de l'opposant Etienne Tshisekedi, qui avait appelé à boycotter le scrutin.

Les premières tendances de la présidentielle annoncées dès lundi sont favorables au chef de l'Etat sortant Joseph Kabila Kabange et à son principal rival, le vice-président Jean-Pierre Bemba Gombo, leader du Mouvement de libération du Congo (MLC). Le président sortant s'imposerait dans la quasi totalité des circonscriptions électorales de l'Est, autrement dit dans les provinces du Nord-Kivu, du Sud-Kivu, du Katanga, du Maniema, y compris dans une grande partie de la province orientale. Ces régions seraient ses bastions naturels.
Liens Pertinents
Afrique Centrale
Congo-Kinshasa

Jean-Pierre Bemba, lui, est donné en tête à Kinshasa. Mais, il a affirmé lundi avoir une nette avance sur les trente deux autres candidats, dans l'ensemble du scrutin. Il annonce une victoire dans six des onze provinces que compte la RDC. Selon lui, son résultat global serait " de 40 à 45%, voire 51% " des suffrages exprimés. " Kabila, pour moi, ne dépassera pas les 40% ", proclame-t-il. Le camp présidentiel a réagi en déclarant que Jean-Pierre Bemba devrait respecter le droit de la Commission électorale indépendante (CEI) à annoncer les résultats.

Dans une mise en garde, le président de la CEI, l'abbé Apollinaire Malu-Malu, a appelé les candidats à la modération. " Soyez modestes dans vos déclarations. Ne racontez pas d'histoires à la population ", a-t-il lancé lundi. Le Comité international des sages présidé par l'ex-président mozambicain Joaquim Chissano a également appelé à une conclusion pacifique du processus électoral. La CEI a annoncé la publication des résultats des élections d'ici au 20 août et a prévenu qu'elle ne donnerait ni tendances, ni résultats partiels. Les résultats officiels devraient être proclamés le 31 août au plus tard par la Cour suprême, également compétente pour examiner d'éventuels contentieux électoraux.

Pour sa part, Azarias Ruberwa, un autre vice-président candidat à la présidentielle, a dénoncé hier des "fraudes massives" lors des scrutins et exigé un nouveau vote "dans tous les bureaux où des irrégularités graves ont été constatées". Le calendrier électoral prévoit la tenue du second tour de la présidentielle le 29 octobre, au cas où aucun candidat ne franchit la barre des 50% des voix. En cas d'élection au premier tour, le nouveau président entrera en fonction le 10 septembre. Elu au second tour, il entrera en fonction le 10 décembre.

1ères estimations : pas tres scientifique mais....

2006-08-01T18:52:00.000-01:00

Échantillonage de 52 villes de la RDC (source des resultats Radio okapi), on s'est amusé en faisant des estimations, interessant de vérifier avec les vrais resultats:
Il y a le poids electoral de la province qui m'a permis de donner un indice (estimation/poids electoral) aux principaux candidats, voici les estimations en utilisants un simple tableau de quota:

Bas-Congo
1.J.P Bemba (2/4)
2. Kabila (a gagné à Tshela à la place de Justine, étonnant) (.5/4)
Poids électoral 4%

Bandundu
Gizenga (largement) (9/10)
Poids électoral 10%

Équateur
1. Bemba (6/10)
2. Mobutu (1/10)
Poids électoral 10%

Kasai Oriental
Kashala (5/8)
Poids électoral 8%

kasai Occidental
Kashala (5/8)
Poids électoral 8%

Katanga
Kabila (8/14)
Lunda Bululu (1/14)
poids électoral 14%

Oriental
1. Kabila (8/13)
2. Bemba (3/13)
Poids électoral 13%

Nord Kivu
Kabila (7/9)
Poids electoral 9%

Sud Kivu
Kabila (4/6)
poids electoral 6%

Maniema
Kabila (1.5/2)
Poids electoral 2%

Kinshasa
bemba 6/11
Kabila 1/11
Gizenga 0.5/11

Total
Kabila (8 + 8 + 7 + 4 + 1.5 + 0.5 = 30 %)
Bemba (6 + 6 + 2 + 3 = 17%)
Kashala 5 + 5 = 10 %
Gizenga 9 %
Les autres:

Les provinces swahili (5)ont voté Kabila, Luba (2) Kashala, l'ouest Bemba (3)

La voix de l'Allemagne - tendance du vote

2006-08-01T16:51:00.000-01:00

http://www2.dw-world.de/french/avwindow/custom.audio/36888.html

Dernière heure: Duel au sommet

2006-08-01T16:48:00.000-01:00

DUEL AU SOMMET.
Les premiers chiffres des élections congolaises donnent un avantage à Kabila, mais le second tour paraît inévitable.

Les élections en photos

envoyé spécial au Congo Hubert Leclercq

KINSHASA 24 heures après la clôture du premier scrutin en République démocratique du Congo (RDC), la vie a repris son cours dans la capitale congolaise. "Si on doit attendre qu'ils se mettent d'accord pour commencer à travailler, on ne fera jamais rien", lâche ce policier kinois qui jure ses grands dieux qu'il n'a pas participé au vote parce que son métier "exige d'être apolitique" .
Dans les états-majors des partis politiques, par contre, les vedettes du jour, ce sont les calculettes et les téléphones. Chacun tente de connaître son score pour déterminer la suite du parcours politique. Du côté de la Commission électorale indépendante de l'abbé Apollinaire Malu-Malu, on joue la carte de la prudence. Les chiffres du scrutin sont tabous tant que tout n'est pas officiel. Seule concession de l'abbé : il a mis sur la table la suite du calendrier électoral. Si un deuxième tour devait être nécessaire, il ne se déroulerait que le 19 octobre prochain, ce qui accrédite la thèse que la future équipe au pouvoir en RDC ne devrait être réellement à pied d'oeuvre qu'au début de l'année prochaine.
Un mur entre l'est et l'ouest
Comme nous le laissions entendre hier, la fracture entre l'est et l'ouest du pays est, une nouvelle fois, criante selon les premières estimations qui nous sont parvenues des quatre coins de la RDC. Dans l'est, Joseph Kabila cartonne. Il raflerait ainsi 85 % des votes au Katanga, 80 % dans la province orientale, 90 % dans le Sud et le Nord Kivu et 80 % dans le Maniema. Des scores qui feraient rêver tous les politiciens de la terre mais qui pourraient ne pas suffire pour assurer l'élection de Joseph Kabila dès le premier tour de ce premier scrutin présidentiel au Congo.
En effet, sur base de ces chiffres, pour espérer être élu dès le vote de dimanche dernier, le candidat Kabila devrait idéalement atteindre les 20 % dans les six provinces restantes (Bas Congo, Bandundu, Kinshasa, Equateur, Kasaï occidental et oriental). Or, toujours selon les premiers chiffres reçus, le président congolais ne dépasserait pas les 15 %, au grand maximum. Dans ce contexte, un second tour serait inévitable et verrait Joseph Kabila affronter Jean-Pierre Bemba. Le premier serait crédité approximativement de 45 %, tandis que le leader du MLC oscillerait entre 18 et 22 %. Seul petit bémol à ajouter à cette analyse : le niveau du taux de participation. En effet, si les premiers chiffres reçus de l'est semblent indiquer une mobilisation importante des électeurs (entre 80 et 90 %), le point d'interrogation était toujours de mise ce lundi dans des provinces aussi importantes que le Bandundu, le Bas-Congo et Kinshasa qui ont supporté massivement Bemba. En cas de faible participation, Kabila pourrait toujours s'imposer sur le fil dès le premier tour. Bref, le peuple congolais demeurera encore plusieurs jours ou semaines dans l'expectative avant de pouvoir connaître définitivement le nom de son futur président.
Avec, si un second tour devait se révéler nécessaire, une place de choix à faire à l'aîné des candidats à cette présidentielle, l'octogénaire Antoine Gizenga, qui, en décrochant la 3e place du hit-parade pourrait se muer en faiseur de roi.

H. Le
© La Dernière Heure 2006
L'art de la débrouille

KINSHASA Toute la nuit de dimanche à lundi, les responsables des 50.000 bureaux de vote disséminés sur l'étendue du territoire ont calculé et recalculé les bulletins de vote, kilométriques pour les législatives, pour pouvoir annoncer le nom des heureux élus.
La plupart des scrutins se déroulant dans des salles de classe généralement dépourvues d'éclairage, il a fallu "se débrouiller" , comme l'explique ce professeur de mécanique de Lippen, sur les hauteurs de Kinshasa. "Je suis venu avec les ampoules" , lâche-t-il en nous montrant les quatre ampoules déjà usagées qu'il transporte comme un trésor de guerre. Quand on lui fait remarquer que l'installation est prévue pour des néons, il sourit en expliquant :" Déjà pour trouver ces ampoules ce n'est pas simple, vous pensez bien que pour les néons c'est une autre paire de manche. Nous allons bricoler" .
Une heure et demie plus tard, dans le noir le plus total, les fils dénudés peuvent enfin accueillir les ampoules et le décompte peut commencer. Les responsables du bureau vont passer une bonne partie de la nuit pour déchiffrer les bulletins avec une précision d'orfèvre.
"Ce scrutin est historique, nous devons tout faire pour que tout soit correct" , explique notre prof harassé de fatigue et de faim. Certains des assesseurs de ce bureau ont en effet passé la nuit précédente sur le pas de la porte pour pouvoir être présents à l'ouverture du bureau et, n'ayant toujours pas reçu le maigre salaire promis pour cette tâche, beaucoup sont restés à jeun plus de 24 heures sans rechigner. Une belle leçon de civisme. Ces scènes se sont répétées aux quatre coins du pays.
Sans le moindre support technique, des dizaines de milliers de Congolais ont travaillé toute la nuit pour que ce passage par les urnes demeure une réussite.

© La Dernière Heure 2006

Anecdote : vote dans un village ne-kongo en RDC

2006-08-01T10:55:00.000-01:00

Nselo : Elections présidentielles : DIOMI en tête, suivi de près de KASAVUBU

De tata n’longi Mbela(Nselo) : Aucun de ces candidats ne s’est présenté à
Nselo pour sa campagne électorale mais ici les vieux avaient pour mot d’ordre
: « Luvutula luyalu ku Bakongo ».
Les habitants de Nselo ont dévoilés le nom des candidats pour qui ils
avaient voté pour les élections présidentielles (tout le monde se connait ici). C’
est ainsi qu’on a les résultats suivants :
- DIOMI Ndongala Eugène : 44 %
- KASA-VUBU – MPOYO Justine : 43 %
- NIEMBA Nsuka Jacob : 9 %
- MATUSILA Malungeni Ne Kongo : 3 %
- …
Ils regrettent toujours qu'il y ait autant des candidats Nekongo.
Anecdote : Nkaka Wumba a voté pour NLANDU Wivine. Elle croyait que c’était
la fille
de tata KIVUVU (qui s’appelle aussi Nlandu Wivine et qui vit en Belgique).
Il faut dire qu’à Nselo on vote aussi d’après le nom porté par le candidat.

CRI: Kofi Annan salue le bon déroulement des élections en RDCongo

2006-08-01T10:50:00.000-01:00

Kofi Annan salue le bon déroulement des élections en RDCongo

2006-08-01 15:26:04 cri

Le secrétaire général de l'ONU, Kofi Annan, a salué lundi le bon déroulement des élections présidentielle et législatives en RDCongo le 30 juillet.

Dans un message transmis lundi par son porte-parole, M. Annan a indiqué que "cet évènement historique est une étape importante du processus de paix dans le pays" et que "les élections se sont déroulées dans un environnement généralement calme".

M. Annan a rendu hommage à la Commission électorale indépendante de la RDCongo pour avoir organisé le scrutin, et appelé "toutes les parties congolaises à respecter les résultats du scrutin dans un esprit de paix et de réconciliation".

De son côté, le secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, Jean-Marie Guéhenno, a indiqué lors d'une conférence de presse à New York, que "ce qui s'est passé hier ( dimanche) dans ce grand pays représente vraiment un moment historique ", " un moment d'espoir".

"Lorsque l'on constate l'émotion de la population, c'est assez remarquable ", et cela n'aurait pas été possible sans un partenariat solide au sein des Nations Unies et la MONUC et avec les Congolais", a-t-il dit.

"Cette élection a une importance pas seulement pour le pays mais aussi pour tout le continent, et pour toute l'Afrique

Le soir (belgique): Bemba à Kinshasa, Kabila à l'intérieur

2006-08-01T10:49:00.000-01:00

Bemba à Kinshasa, Kabila à l'intérieur

lundi 31 juillet 2006, 02:00
Au lendemain des élections historiques de dimanche, ce sont les premiers résultats et les premières estimations qui ont dominé la journée de lundi, à travers tout le Congo. La présidence du Congo se jouera au 2e tour. Entre les deux candidats favoris.

Pour le scrutin présidentiel, l'ancien chef de guerre Jean-Pierre Bemba arriverait en tête à Kinshasa, la capitale. Le président sortant, Joseph Kabila, s'imposerait à l'intérieur du pays. Les deux hommes devraient s'affronter au deuxième tour, lequel serait organisé le 29 octobre.

Les résultats définitifs ne seront pas connus avant le 31 août.

plus de 800 000 observateurs suivent les élections du 30 juillet

2006-07-31T11:11:00.000-01:00

RDCongo : plus de 800 000 observateurs suivent les élections du 30 juillet

2006-07-31 16:49:25 xinhua

Plus de 800 000 observateurs ont suivi le premier tour de la présidentielle et les législatives qui ont eu lieu dimanche en RDCongo, a annoncé le président de la Commission électorale indépendante, l'abbé Appolinaire Malu Malu.

Lors d'une conférence de presse à Kinshasa, il a confirmé la présence de quelque 475 000 observateurs nationaux ainsi que 1 773 internationaux, sans oublier 347 000 témoins de partis politiques, regroupements politiques et candidats indépendants. Il a également révélé l'accréditation de 1 31 journalistes nationaux et 273 étrangers.

M. Malu Malu a par ailleurs présenté les difficultés rencontrées au cours du scrutin. Il s'agit de la destruction par le feu de sept bureaux de vote au territoire de Mweka, dans la province du Kasai Occidental, fief de l'Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS) qui s'oppose farouchement au processus électoral en cours, alors que 13 kits électoraux ont été détruits à Mbuji Mayi, dans la province du Kasai Oriental.

A Nyiragongo, dans la province du Nord Kivu, a ajouté M. Malu Malu, le responsable d'un bureau de vote a utilisé six bulletins de vote pour recycler ses membres. Plusieurs cas ont été signalés à Mweka, Rutshuru (Nord Kivu), Lubao (Kasai Oriental) et Kalima ( Maniema) où l'accès aux bureaux de vote des témoins de partis politiques a été empêché.

A Idiofa (Bandundu), Bukavu (Sud Kivu), Kalemie, Lubumbashi ( Katanga) et Gemena (Equateur), des voyageurs ont tenté de forcer la main des responsables des bureaux de vote pour voter, a dit M. Malu Malu, citant même les tentatives de militaires d'aller voter.

RDC: le 2e tour de la présidentielle fixé au 29 octobre 2006

2006-07-31T10:40:00.000-01:00

RDC: le 2e tour de la présidentielle fixé au 29 octobre 2006
AFP
31 juil. 06 - 09h47

KINSHASA, 31 juil 2006 (AFP) - Le second tour éventuel de l'élection présidentielle en République démocratique du Congo a été fixé au 29 octobre
2006, a annoncé dimanche soir le président de la Commission électorale indépendante (CEI), l'abbé Apollinaire Malu Malu.

Dimanche, les Congolais se sont massivement rendus aux urnes pour le premier tour de la présidentielle et les législatives (un seul tour), les
premiers scrutins libres en plus de 40 ans dans l'ex-Zaïre.

Le grand favori de la présidentielle est le président sortant Joseph Kabila. "Le 2e tour de l'élection présidentielle, en cas de 2e tour, ainsi
que l'élection des députés provinciaux (qui éliront les sénateurs et les Gouverneurs de province, ndlr) est fixée au 29 octobre 2006", a déclaré M.
Malu Malu au cours d'une conférence de presse à Kinshasa.

La proclamation des résultats définitifs du premier tour de la présidentielle, après règlement d'un éventuel contentieux électoral par la
Cour suprême de justice, est prévue pour le 31 août.

Les noms des 500 députés élus à la nouvelle Assemblée nationale seront annoncés au fur et à mesure des dépouillements et compilations de résultats,
par circonscription.

Le nouveau président de la RDC entrera en fonction, soit le 10 septembre en cas d'élection au premier tour (à la majorité absolue), soit le 10 décembre en
cas d'élection au second tour, après une campagne électorale d'un mois (28 septembre-27 octobre).

L'ensemble de ces scrutins, qui seront suivis d'élections locales, doivent mettre fin à une période de transition politique amorcée en 2003 en RDC après
une guerre régionale de près de 5 ans ayant impliqué sept pays africains.

Le bon déroulement de ces élections ouvrirait la voie à la relance de l'économie d'un pays potentiellement moteur de l'Afrique centrale, mais miné
par la corruption et la mauvaise gestion de son secteur minier. Un dérapage du processus pourrait entraîner de nouveaux conflits.

Enfin, l'abbé Malu Malu, a salué la mobilisation des électeurs congolais lord des scrutins de dimanche et déploré des actes de violence ayant empêché
la tenue du vote dans 52 bureaux aux Kasaï oriental et occidental (centre).

Pour "ne pas pénaliser" les électeurs concernés, les opérations de vote seront exceptionnellement reconduites lundi, uniquement pour ces électeurs.

Election congolaise : Radio canada

2006-07-30T21:15:00.000-01:00

Election sur radio-Canada (Dimanche magazine)

Mesure de securité à Kin

2006-07-30T20:29:00.000-01:00

http://www2.dw-world.de/french/thema/1.191394.1.html

Bureau de vote incendié à Mbuji Mayi

2006-07-30T11:31:00.000-01:00

Mbuji Mayi (Kassai Orientale), bureau de vote incendié à Mbuji Mayi. (Source Radio africa numero 1), des kits de livraison seraient en livraison au moment où nous vous écrivons. (8:28 heure de New York).
Hier déjà, il y avait des jets de pierre sur les camions de livraison de bulletin de vote.

Elections: tension à Idiofa

2006-07-30T11:23:00.000-01:00

Elections: tension à Idiofa

La tension est montée ce dimanche matin à la cité d’Idiofa dans la province de Bandundu. A l’origine, des enrôlés d’ailleurs qui se retrouvent dans cette cité pour diverses raisons ne peuvent voter, leur a signifié la CEI. D’où la colère de ces électeurs qui ne savent à quel saint se vouer. A Mwene Ditu, au Kasaï-Oriental, un bureau de vote a été incendié samedi, a constaté radiookapi.net

Les électeurs qui s’étaient enrôlés en dehors de la cité d’Idiofa, mêlés à ceux dont les noms ne figurent pas sur la liste des votants, ont presque pris en otage la délégation de la Monuc et entonné des chants de guerre. Pour l’instant, les responsables du bureau de la Commission électorale sont introuvables.

Par ailleurs, à Mwene-Ditu, dans le Kasai-Oriental, la participation des électeurs connaît de fortunes diverses. Engouement massif dans certains quartiers, peur et réserve de certains habitants dans d’autres. Des jets de pierres et barricades de rues ont été signalés. Un centre de vote a été incendié samedi dans la soirée, occasionnant le manque de bulletins de vote pour certains bureaux. Mais le président du bureau de liaison dit avoir résolu le problème en prélevant le surplus des autres bureaux de vote. A Thsikapa dans le Kasai-Occidental et à Dilolo dans la Katanga, tout se passe normalement. Entre temps, les Congolais de la diaspora manifestent un réel intérêt aux scrutins qui se déroulent actuellement dans leur pays. Certains d’entre eux ont même téléphoné à Radio Okapi.

RDC : Elections présidentielle et législatives au Congo-Kinshasa.

2006-07-30T11:13:00.000-01:00

RDC : Elections présidentielle et législatives au Congo-Kinshasa.

Ce dimanche 30 juillet 2006, les premiers bureaux de vote ont ouvert leurs portes en République démocratique du Congo (RDC) ex Zaire où ont lieu des élections présidentielle et législatives.

Les opérations de vote ont en effet débuté dans l’est du pays. Compte tenu de sa superficie, il y a une heure de décalage avec l’ouest, où se situe la capitale Kinshasa.

Il s’agit du premier scrutin réellement pluraliste en RDC depuis 40 ans. Joseph Kabila est l'actuel président.

La RDC en quelques chiffres clés :

Population 62.500.000 habitants
Taux de croissance annuel : 3%
Superficie : 2 344 798 km2
Densité : 26 h/km2
Espérance de vie : 51 ans
Taux de natalité : 43.69 ‰
Indice de fécondité : 6,45 enfants/femme
PNB : 6 020 millions $US (en 2004)
PNB par habitant : 110$US (en 2004) ©alactu.com

Temoignage: 'J'ai voté mon président....'

2006-07-30T11:07:00.000-01:00

'Par celle-ci je viens vous annoncer que moi, Ne kongo, je viens de faire ou poser mon acte civique et patriotique, c.à.d elure le président qui sera le père du peuple Congolais dans un pays démocrate. Ce quelqu’un qui a des mains propres (qui n’a pas tué ni volé le peuple Congolais).

Quand à la tricherie au niveau des bureaux j’ose croire qu’aucun geste de fraudes ne sera suspecté, je ne sais pas dans d’autre centre car dans notre centre toutes les conditions des surveillances sont bien placées à moins que les observateurs et les témoins soient corrompu. Nous pouvons accuser s’il aura évidemment c’est au niveau de la publication de résultats définitive. Après mon vote suis rentré au travail et à 17 h je serai là pour le dépouillement afin d’attirer l’avant propos de l’événement.

Les gens ne sont pas monté nombreux par rapport à la date du 18 décembre, mais nous croyions que les gens sont vraiment motivé et choisissent l’homme de son choix bien qu’il reçoivent des objets des quelques candidats mais disait un autre « mbongo za mono ye za nsi ami ka sumbindi bima bio bio mfuete bio dia, nua, ye vuata »

C’est un bon affaire pour nous les congolais, je regrette seulement vous qui êtes à l’étranger car il fallait goûter ce premier geste de la nation congolaise depuis 40 à 45 ans. Mon plus grand souci c’est de voir revivre l’air de vos ancêtres dés que on aura un bon gouvernement et un développement exigé.'

le maire de Mbuji-Mayi lance un appel contre toute violence électorale

2006-07-29T23:47:00.000-01:00

RDC: le maire de Mbuji-Mayi lance un appel contre toute violence électorale
AFP
29 juil. 06 - 13h37
Augmentez la taille du texte Diminuez la taille du texte Envoyez cette information par e-mail Imprimez cet article
MBUJI-MAYI (RDCongo), 28 juil 2006 (AFP) - Le maire de Mbuji-Mayi, centre de la République démocratique du Congo (RDC), a appelé vendredi la population à s'"abstenir de tout acte de vandalisme" lors des élections de dimanche, que des tracts affichés à divers endroits de la ville ont appelé à boycotter.

"Je demande à la population de Mbuji-Mayi de s'abstenir de commettre des actes de violence susceptibles de troubler l'ordre public", a déclaré Marcel Innocent Kingwa Mwana, dans un communiqué diffusé par une radio locale.

"Je demande que la sécurité et la circulation des personnes et des biens soient assurées tout au long des élections et après", a-t-il ajouté. Cette mise en garde fait suite à la diffusion vendredi après-midi à Mbuji-Mayi de tracts appelant à la "ville morte" dans l'ensemble de la province du Kasaï Oriental, pendant les élections présidentielle et législatives.

Ces tracts affichés sur les murs des édifices publics et sur les panneaux publicitaires invitent la population à rester chez elle dimanche.

Plus tôt dans la journée, le président de l'Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS) à Mbuji-Mayi, Pierre Nsana, a réitéré l'appel au boycott lancé par son parti au niveau national, afin de pas "pas cautionner la mascarade électorale".

Mbuji-Mayi, chef-lieu de la province du Kasaï oriental, est le fief de l'UDPS de l'opposant Etienne Tshisekedi. Ses militants ont empêché les candidats d'y faire campagne, faisant régner un climat d'intimidation.

D.W. Veille d’élections en RDC

2006-07-29T23:45:00.000-01:00

Les Infos 29.07.2006, 17:00 UTC

Veille d’élections en RDC

Demain, c’est le grand jour, pour les 25 millions d’électeurs congolais de RDC, puisque c’est ce dimanche qu’auront lieu les élections présidentielles et législatives. Notre programme y consacrera d'ailleurs une large place. À la mi-journée, l’atmosphère n’était pas trop tendue à Kinshasa, la capitale. Mais pour Reinhold Robbe, du SPD, il faut attendre l’après scrutin.

« Il faut attendre les réactions aux élections. Surtout celles des perdants du scrutin. Bien sûr, il ne faut pas attendre les résultats dans les jours à venir. On sait bien que le dépouillement prendra plusieurs semaines. En cas de résultat peu clair, il faudra envisager un deuxième tour pour départager les candidats. »

Par ailleurs, un drone de l’EUFOR s’est écrasé sur une maison de Kinshasa. L’appareil belge, sans pilote, survolait la capitale dans le cadre du dispositif de sécurité mis en place par l'Union européenne. Cinq personnes ont été blessées dans l’accident.

Libre Belgique au Bas-Congo

2006-07-29T20:34:00.000-01:00

Reportage : Le défi des élections au Congo
>
>
>MARIE-FRANCE CROS Mis en ligne le 28/07/2006
>- - - - - - - - - - -
>
>Dans un pays aussi vaste que la République démocratique du Congo
>qui n'avait plus connu de scrutin depuis 1965, la préparation des
>élections a constitué un énorme chantier. Exemple au Bas-Congo. Bilan,
>dimanche.
>
>ENVOYÉE SPÉCIALE AU BAS-CONGO
>
>Quand on quitte Kinshasa par la route du Bas-Congo, les affiches
>électorales, si nouvelles pour les Congolais qui n'ont plus connu
>d'élections pluralistes depuis 1965, restent présentes dans les
>agglomérations qui se succèdent - Kasangulu, Sona-Bata, Madimba, Kisantu,
>Mbanza-Ngungu... Mais seul Joseph Kabila «occupe» les bords de la longue
>route qui mène du port de Matadi, par où arrivent toutes les importations
>destinées à la capitale congolaise, jusqu'à celle-ci.
>
>Cette «route n°1 », dont seuls quelques tronçons ne sont pas encore
>goudronnés - les arbres et buissons des bas-côtés, couverts de poussière
>rouge, semblent alors autant de sculptures rouillées - est pourtant
>empruntée par de nombreux véhicules, principalement des poids lourds.
>
>Quelques-uns sont modernes et fermés; beaucoup semblent dater de
>Mathusalem et sont dépourvus de plaques minéralogiques et de phares, leur
>silhouette rouillée se confondant avec la terre des talus.
>
>Les plus nombreux sont les camions chargés de «makala», le charbon de bois
>qui sert à la cuisine des 6 à 7 millions de Kinois. Ils voient leur
>capacité doublée par l'implantation, dans la benne, de fins troncs
>d'arbres à peine dégrossis, qui allongent la hauteur du chargement et
>rendent le véhicule dangereusement vulnérable aux pertes d'équilibre.
>
>Des poids lourds pourtant porteurs de l'inscription «passagers interdits»
>en transportent quand même quatre ou cinq, coincés debout entre benne et
>cabine, frigorifiés par le froid de l'aube, sensible au Bas-Congo en
>saison sèche. Les passagers des taxis-brousse et ceux des camions de
>transport, débordant de gens et bagages, sont à peine mieux lotis:
>certains font un voyage de plusieurs heures périlleusement accrochés à
>l'extérieur du véhicule, voire tapis sur le toit des autos et ne
>disposant, pour se tenir, que des cordages qui y amarrent sacs et paquets.
>
>Sur le bord de la route, des jeunes gens sortis de maisons de torchis au
>toit de chaume, brandissent de vieilles bouteilles de bière bouchées de
>feuilles: de l'huile de palme artisanale. Des hommes emmitouflés dans des
>pagnes trop minces pour les protéger de la froide brume matinale
>s'agglutinent au péage pour proposer des petits pains, des unités de
>téléphone portable, des cigarettes à la pièce...
>
>A quelque 160 km de Kinshasa, Mbanza-Ngungu - deuxième ville de la
>province du Bas-Congo, après Matadi - se prépare à voter. Le bureau de
>liaison de la CEI (Commission électorale indépendante) fait travailler une
>quinzaine de personnes autour de tables et chaises en plastique blanches
>et orange; elles ont en charge tout le district des Cataractes, qui compte
>trois territoires.
>
>«Ici, l'enrôlement ( l'inscription) des électeurs et le référendum
>constitutionnel (NdlR: 64pc de participation) ont bien marché», explique
>le responsable de la logistique, Pierre Yuku, «malgré des problèmes de
>transport et de paiement des gens formés pour la saisie informatique des
>données».
>
>Dans certaines régions, l'argent envoyé par la CEI de Kinshasa pour payer
>les agents électoraux (en l'absence de banques, les salaires doivent être
>versés en espèces) ne leur est jamais arrivé. Une enquête est en cours
>pour déterminer qui l'a détourné. Mais ce n'est pas le seul problème
>survenu. «La majorité de la population est analphabète», rappelle Pierre
>Yuku. «On ne trouve des personnes capables de se servir d'un ordinateur
>que dans les villes; il a donc fallu les transporter dans les zones
>rurales», où elles devaient se loger et se nourrir. Faire parvenir aux
>agents enregistreurs leur 10$/jour de rémunération et l'équivalent pour le
>défraiement des coûts de transport et séjour, ne fut pas toujours facile.
>«Quand la personne recrutée ne se présentait pas au travail et était
>remplacée, l'argent envoyé par la CEI de Kinshasa ne pouvait être donné
>qu'à la personne d'abord recrutée et qui avait fait défection, et
>impossible à transférer à son remplaçant», explique Georges Kilandimoko,
>le comptable du bureau de la CEI à Mbanza-Ngungu. «On doit alors faire
>témoigner les compagnons de travail du remplaçant, pour jurer qu'il a bien
>droit à l'argent, et celui qui avait fait défection, pour jurer qu'il n'a
>pas travaillé».
>
>District frontalier de l'Angola et du Congo-Brazzaville, les Cataractes
>ont connu beaucoup de cas d'électeurs dont la nationalité congolaise était
>contestée par leurs voisins. «Parfois à raison, parfois par méconnaissance
>de la loi», explique Pierre Yuku. «Un enfant d'étrangers né au Congo peut
>choisir la nationalité congolaise à sa majorité; ses parents sont bien
>angolais mais lui est légitimement congolais. Il y a quand même des gens
>qui le contestent», poursuit-il.
>
>Une simulation de vote, dans la région, a montré que beaucoup de gens se
>trompaient de file d'attente. «Les assesseurs devront donc parcourir
>régulièrement les queues pour vérifier si les gens sont là où ils doivent.
>Et s'ils doivent changer de file, il ne faut pas les obliger à recommencer
>toute l'attente, sinon ils vont se décourager et renoncer à voter»,
>prévoit M. Yuku.
>
>Par ailleurs, on a vu que les électeurs venus voter tôt n'avaient parfois
>pas assez de lumière pour reconnaître les photos des candidats (destinées
>à permettre aux analphabètes d'effectuer librement leur choix) et il a
>fallu déplacer les isoloirs vers des fenêtres.
>
>Enfin, le dépouillement des votes s'est prolongé tard dans la nuit. Il est
>en effet difficile. Seul un des trois territoires du district, Luhozi, ne
>compte qu'un seul siège à pourvoir et utilise donc le vote uninominal.
>Dans les deux autres territoires, plus peuplés, le vote est proportionnel,
>avec report du plus fort reste pour les listes mais pas pour les candidats
>indépendants. «Il pourra donc arriver qu'un candidat d'une liste soit élu
>avec 1 000 voix alors qu'un autre, indépendant, ne le soit pas avec 2 000
>voix», explique M. Yuku. «C'est difficile à comprendre pour la population.
>Il faut bien leur expliquer».
>
>Pour cela, la CEI a prévu une formation «en cascade», nous explique son
>«numéro deux» à Kinshasa, Dieudonné Mirimo. «Quelque 160 formateurs
>nationaux ont ainsi été préparés à former 1672 formateurs provinciaux, qui
>ont été déployés la semaine dernière - en auto, à moto, en pirogue, à pied
>- dans 64 bureaux de liaison répartis sur les 145 territoires (découpage
>administratif) du pays, pour former 23 646 chefs de centres de vote et
>présidents formateurs» (leurs adjoints).
>
>A Mbanza-Ngungu, la formation de ces derniers s'est faite par classes
>d'une cinquantaine de personnes. Celle-ci, au Lycée Bankazi, est composée
>d'hommes et femmes plutôt d'âge mur, en formation durant cinq jours. En
>tout, ils sont 208: ce sont les chefs des 104 centres de vote du district
>et leurs adjoints, qui devront eux-mêmes former leurs agents sur la
>manière d'encadrer les élections. Chaque problème qui peut survenir est
>examiné et la solution légale à lui apporter enseignée: que faire quand un
>citoyen a sa carte d'électeur mais ne figure pas sur la liste du bureau de
>vote? Quand un électeur a perdu sa carte? Des exercices pratiques figurent
>au programme.
>
>«Pour l'enrôlement des électeurs et pour le référendum, il y a eu beaucoup
>d'erreurs parce que tout s'est fait dans la précipitation: comme le temps
>était trop court, on a omis des éléments importants», explique Vincent
>Kuniongina, logisticien du bureau de la CEI à Mbanza-Ngungu. «Cette fois,
>on a plus de temps. On peut bien expliquer aux responsables locaux, qui
>ont eux-mêmes le temps d'expliquer à leurs agents. Cela va beaucoup
>mieux», assure-t-il.
>
>Des entrepôts au milieu d'un champ de gombo (légume utilisé pour cuisiner
>des sauces gluantes) servent d'abri à une radio communautaire; un hangar,
>aux grilles solidement cadenassées et gardé par des militaires qui ont
>dressé leur tente dans la cour, protège le matériel électoral. Des chaises
>et tables; des isoloirs et urnes en carton - ces dernières munies de
>fenêtres de plastique transparent - blanches pour les législatives, orange
>pour la présidentielle; quelques kits de matériel pour enregistrer les
>électeurs, destinés à établir des duplicatas des cartes perdues (elles
>sont parfois confisquées par des policiers, qui ne les rendent que contre
>paiement, pour arrondir leurs fins de mois); du matériel de bureau; de
>l'encre indélébile; des bulletins de vote, format poster - une page pour
>la présidentielle, deux pages pour les législatives -; des fiches de
>comptage des votes, d'autres pour transcrire le résultat et les enveloppes
>à sceller pour les transporter.
>
>En face du bureau de la CEI de Mbanza- Ngungu, des jeunes gens aux
>couleurs du PPRD, le parti présidentiel, distribuent des T-shirts à
>l'effigie de Joseph Kabila aux étudiants de l'Institut supérieur
>pédagogique. Ici, les candidats font aussi campagne dans les «écuries» de
>jeunes - clubs, équipes de foot ou simples bandes.
>
>Plus loin, un jeune homme en chemise de la CEI déploie un calicot appelant
>à voter pour un candidat local. Est-ce bien régulier? «Ah! Lui? Il n'est
>pas de la CEI; c'est la chemise de son grand frère». Dans un restaurant de
>Kisantu, deux jeunes femmes portent, elles aussi, un pagne aux couleurs de
>la CEI. Travaillent-elles pour celle-ci? Rires. «Non, le pagne, on nous
>l'a cadeauné» (offert en cadeau).
>
>Mais comment verra-t-on qui est de la CEI et qui non, s'inquiète un jeune
>homme sorti d'une voiture qui porte encore, sur le pare-brise, une
>affichette «Boma», nom du port par lequel le véhicule est entré au Congo;
>ne pas la décoller montre que le véhicule est importé - «c'est plus chic,
>quoi», m'expliquera-t-on. «Et si quelqu'un avec une chemise de la CEI fait
>quelque chose de mal, on va accuser la CEI», s'insurge le jeune homme. «Ce
>n'est pas bien».
>
>Il est venu voir son grand-père, qui vit dans un quartier délabré, où le
>sentier se termine en fondrière. Le grand-père votera «pour Joseph Kabila»
>bien qu'il «ne le connaisse pas», parce que «c'est ce que l'Eglise
>kimbanguiste - toute puissante au Bas-Congo, berceau de son fondateur (1)
>- a dit de faire».
>
>Un membre du bureau local de la CEI le conteste: «Non! Il n'y a que les
>catholiques qui ont donné des instructions (2). Moi je suis kimbanguiste
>et, dans mon église, je peux vous assurer qu'on a seulement encouragé à
>voter, sans citer de noms». Mais chaque dimanche, ajoute-t-il, des
>candidats viennent se présenter à l'heure du culte, «obtiennent la
>permission de dire quelques mots à l'assemblée et demandent qu'on vote
>pour eux».
>
>(1) Simon Kimbangu, prophète d'une foi syncrétique inspirée du
>christianisme, qui se présentait aux Congolais comme l'Envoyé divin, venu
>dire à l'homme noir que lui aussi était fils de l'Homme. Prêchant un
>réveil spirituel et politique, drainant des foules immenses derrière lui,
>il fut arrêté par le colonisateur belge en 1921 et déporté au Katanga, où
>il mourut en 1953.
>
>(2) En avril, le cardinal Etsou, archevêque de Kinshasa, a appelé les
>Congolais à tout faire, lors des élections, pour ne pas continuer à subir
>la domination des étrangers. C'est compris par une partie des Congolais
>comme un appel à voter contre Joseph Kabila, accusé par ses adversaires
>d'être rwandais et non congolais.
>
>© La Libre Belgique 2006

La Maison Blanche appelle les Congolais à se garder de violences

2006-07-29T16:41:00.000-01:00

La Maison Blanche appelle les Congolais à se garder de violences
AFP

29 juil. 06 - 13h45
Augmentez la taille du texte Diminuez la taille du texte Envoyez cette information par e-mail Imprimez cet article
WASHINGTON, 28 juil 2006 (AFP) - La Maison Blanche a dit vendredi soutenir les élections présidentielle et législatives qui auront lieu dimanche en République démocratique du Congo et a appelé les Congolais à s'abstenir de violences.

"Les Etats-Unis soutiennent fortement le processus électoral en cours", a déclaré le porte-parole de la Maison Blanche Tony Snow dans un communiqué.

Les élections de dimanche contribueront à "établir une démocratie pleine et entière et à promouvoir la paix et la stabilité régionales", a-t-il dit.

"Nous appelons toutes les parties à se garder des violences et à saisir la chance historique d'avoir des élections libres et justes pour élire un gouvernement qui sera responsable devant le peuple", a-t-il déclaré.

Les élections présidentielle et législatives de dimanche sont le premier scrutin libre depuis plus de 40 ans dans le pays. Précédées de violences meurtrières, elles s'annoncent tendues.

Plus de 25 millions d'électeurs sont appelés à départager 33 candidats au premier tour de la présidentielle, combiné avec des législatives à un seul tour où 9.707 prétendants se disputeront 500 sièges.

RDC: mise en place d'un "comité des sages" pour la réussite des élections

2006-07-29T16:36:00.000-01:00

RDC: mise en place d'un "comité des sages" pour la réussite des élections
AFP
29 juil. 06 - 14h51
Augmentez la taille du texte Diminuez la taille du texte Envoyez cette information par e-mail Imprimez cet article
KINSHASA, 29 juil 2006 (AFP) - La Mission de l'Onu en République démocratique du Congo (Monuc) a annoncé samedi la mise sur pied d'un comité international des sages pour permettre un "aboutissement heureux" du processus électoral en RDC à 24 heures des scrutins présidentiel et législatifs.

Cette structure, présidée par l'ancien président mozambicain Joaquim Chissano, est composée d'"éminentes personnalités", dont l'ex-chef de l'Etat béninois Nicéphore Soglo, l'ancien Premier ministre sénégalais Mame Boye et l'ancien président de la Commission électorale indépendante de Tanzanie, Justice Lewis Makame, selon un communiqué de la Monuc.

Ce comité a été créé à l'initiative des cinq institutions "d'appui à la démocratie" de RDC - la Commission électorale indépendante, la Haute autorité des médias, la Commission vérité et réconciliation, l'Observatoire national des droits de l'Homme et la Commission d'éthique et de lutte contre la corruption - avec l'appui de l'Union africaine et l'Onu.

Il a pour mission d'"apporter son soutien" à ces organes de la transition congolaise afin de "restaurer une atmosphère de confiance et de paix, en vue de l'aboutissement heureux du processus électoral" et d'"aider à la résolution pacifique des conflits en tant que médiateur".

Les élections de dimanche, qui seront suivies de scrutins locaux, doivent mettre fin à la transition lancée en 2003 en RDC après une guerre régionale de cinq ans (1998-2003). Cette période a été émaillée de crises politiques et de flambées de violences, notamment dans les régions de l'est autrefois occupées par des mouvements rebelles, soutenus par certains pays de la région.

RDC: mise en place d'un "comité des sages" pour la réussite des élections

2006-07-29T16:27:00.002-01:00

RDC: mise en place d'un "comité des sages" pour la réussite des élections

2006-07-29T16:27:00.001-01:00

RDC: mise en place d'un "comité des sages" pour la réussite des élections

2006-07-29T16:27:00.000-01:00

Kanga Bongo mort ce matin

2006-07-29T10:23:00.000-01:00

A quelques heures des élections, on apprend la disparution de Kanga Bongo (Source Radio Okapi, 7h00 heure de New York).
On apprend qu'il était candidat PPRD (le parti du president Kabila).
Kanga Bongo a été Ministre de l'Intérieur du gouvernement Tshisekedi, ancien membre influent au sein du l'UDPS. Il semble qu'il a aussi été un cadre de seconde zone du MPR, le parti du président Mobutu.

RFI : dossier election

2006-07-29T09:49:00.000-01:00

http://www.rfi.fr/actufr/pages/001/page_156.asp

Affaire de « 32 mercenaires » : Le ministère de l’Intérieur propose l’expulsion immédiate

2006-07-29T09:39:00.000-01:00

Affaire de « 32 mercenaires » : Le ministère de l’Intérieur propose l’expulsion immédiate
(Le Potentiel 29/05/2006)

Appréhendés dernièrement par des éléments de la Police nationale congolaise, les 32 « mercenaires » étrangers sont sommés de quitter la Rdc et mis à la disposition de la justice de leurs pays respectifs.

Le ministre de l’Intérieur, le Pr. Théophile Mbemba Fundu et les services de sécurité de la Rdc proposent au gouvernement congolais d’expulser immédiatement du territoire national, les 32 « mercenaires » appréhendés dernièrement à Kinshasa, par les éléments de la police nationale. Ils lui suggèrent également d’interdire les sociétés Tactical Intelligency investigations et Omega d’exercer leurs activités en République démocratique du Congo. Cette déclaration a été faite le samedi 27 mai dernier, par le ministre en charge de l’Intérieur au cours d’un point de presse qu’il a animé dans la salle de conférences de son ministère.

Pour Théophile Mbemba, les services de sécurité congolaise ont suivi pendant deux mois, ces étrangers qui, selon lui, ont manifesté un comportement suspect et introduit en Rdc par la société dénommée Omega.

Selon les investigations menées par les services de sécurité congolaise, la société de gardiennage Omega sert de couverture à la société Tactical intelligency investigations. D’après les résultats de l’enquête, ces deux sociétés ont recruté les 32 « mercenaires », tous des militaires de formation et de profession, venus travailler dans la société de gardiennage appelée Omega, pour une mission devant prendre fin le 30 juin 2006, c’est-à-dire un jour avant le démarrage officiel de la campagne électorale.

A en croire le ministre, le recrutement de ces éléments a été fait au mépris de la législation en la matière qui interdit aux étrangers n’ayant pas résidé en Rdc sans interruption pendant cinq ans à la date du recrutement de faire partie d’une société de gardiennage.

Poursuivant sa communication, Théophile Mbemba a indiqué que la société Omega prétend avoir recruté les militaires en activité dans le but d’assurer la protection de certains candidats pendant la campagne électorale, alors que leur mission devrait prendre fin le 30 juin 2006, a-t-il démontré.

De ce qui précède, le ministre en charge de l’Intérieur a déclaré que ces 32 « mercenaires » sont déclarés indésirables et après concertation avec leurs gouvernements respectifs, ils sont expulsés dès ce jour de la Rdc et mis à la disposition de la justice de leurs pays.

En définitive, il a demandé à la population congolaise en générale, et kinoise en particulier, à la vigilance afin de dénoncer toute manœuvre visant à déstabiliser le déroulement normal du processus électoral en cours, car l’avenir du Congo en dépend, a-t-il insisté.

Cependant l’opinion congolaise reste sceptique quant à l’inculpation de ces 32 mercenaires étrangers.

Par Albert tshiambi

Gecamine pour votre information 1

2006-07-29T09:36:00.000-01:00

24.07.06 Mines : des milliards de boni pour le "quatrième pillage" (corr.part.)

N.B. Ceci est le 15ème article de la série(*). Les illustrations montrent le lien direct entre la hausse vertigineuse des cours en bourse par la capitalisation des ressources nationales congolaises.

Au lendemain de la ratification par le gouvernemen,t de Transition du contrat controversé de Kinross Forrest Limited (KFL) sur les riches installations de la Gécamines à Kamoto, George Forrest prit l’ avion pour le Canada. Il avait créé spécialement KFL, basée aux Iles Vierges Britanniques pour négocier en montrant comme partenaire principal la Kinross Gold où oeuvrait Arthur Ditto. Il se produisit alors une chose extraordinaire. Kinross Gold ne fit pas état de cet important contrat, mais la firme aurait découvert subitement que le projet minier congolais portait sur le cuivre et le cobalt et lui était incompatible parce qu’elle était spécialisée dans l’or. Instantanément, KFL fut revendue à Balloch Resources, une minuscule société d' exploration minioère qui avait l' avantage d' être cotée à la bourse de Toronto. Balloch changera son nom en Katanga Mining Limited (KML) et remplacera complètement Kinross Forrest Limited comme partenaire de la Gecamines dans la joint venture Kamoto Copper Company (KCC). Le titre en bourse de KML se mit à grimper vertigineusement, et il fut décidé d’allouer à KFL le bénéfice de 570 millions de dollars en représentation de la valeur de KFL dans le projet de KCC.

Cette transaction a été achevée au moment de la remise et reprise des mines et installations par la Gécamines. Indication: les nouveaux investisseurs, ou "mining jackers", n’ arrachent pas uniquement des contrats déséquilibrés qui leur assurent jusqu' à 75% de bénéfices plantureux sur des dizaines d' années, une situation que Colette Braeckman a qualifiée de « troisième pillage ». Ces affairistes réalisent de plantureux profits immédiats en boursicotant leur portefeuille garni presque exclusivement par les apports gratuits de la Gécamines ou de la Miba. Ceci est clairement illustré par la similitude des courbes des cotations en bourse des sociétés qui n' ont même pas encore commencé à opérer sur le terrain. Il y a même des OPA hostiles. Il existait des soupçons sur les intentions réelles du "mining jacking", voilà que les chartes boursières et le volume des transactions financières dévoilent cette course à la spéculation et à l' enrichissement. Ce qui est bonifié, c'est la perspective de la bonne affaire et le gouffre abyssal entre la dépense d' invetissement et la rémunération exceptionnelle. Tout se passe comme si le Congo était comme un vulgaire tableau ramassé à bas prix au marché aux puces pour être revendu dans les galeries d' art à sa véritable valeur d'une toile de maître. Le Congo est l' objet d' un capitalisme sauvage et victime conentante d' un "quatrième pllage".

Katanga Mining Limited

Le « premier pillage » avait été réalisé sous Mobutu. Monsieur Robert Crem l’ a évoqué en ces termes : « j’ estime que le préjudice subi par la GECAMINES, de 1967 à 1984, s’ est chiffré entre 3 et 4 milliards de dollars américains au profit des sociétés du groupe de la Société Générale de Belgique et entre 4 et 5 milliards de dollars américains prélevés par le Pouvoir, par toutes sortes de ponctions et de commissions occultes. En un mot , le groupe SGB et le Pouvoir s’ étaient partagés la « bête » !!! un terme utilisé par un administrateur belge ». En février 1990, Mobutu et la bande à Kengo Wa Ndondo s’ emparèrent de 500 millions de dollars américains des réserves financières de la Gécamines en échange de la démocratisation.

Anvil Mining Limited

Le « second pillage » a été l' oeuvre de Laurent Désiré Kabila qui inaugura le système de rémunération des factures et primes de guerre en ressources naturelles et autres formes de richesses. Il a littéralement vendu le pays et pavé le chemin pour le Rwanda, l' Ouganda et toutes les hordes de pilleurs qui ont déferlé sur le pays depuis 1997. C’ est sur ce second pillage que le Panel de l’ ONU s’était penché. Le rapport de 2002 en a fait une évaluation en ces termes : « le réseau d’élite congolais et zimbabwéen ayant des intérêts politiques, militaires et commerciaux cherche à garder la mainmise sur les principales ressources naturelles– les diamants, le cobalt, le cuivre et le germanium – se trouvant dans la zone tenue par le Gouvernement. Au cours des trois dernières années, ce réseau a transféré des actifs représentant au moins 5 milliards de dollars du secteur minier public à des entreprises privées qu’il contrôle, sans verser aucune indemnité ni prestation au Trésor public de la République Démocratique du Congo ».

Rubicon Minerals

Le « troisième pillage », dénoncé notamment par les ONG et Le Monde Diplomatique, a porté sur les nouveaux contrats signés à la hâte en cours de période de Transition. Ces conventions ont engagé les avoirs miniers de la Miba ( diamant) et de la Gécamines ( cuivre, cobalt, cassitérite, germanium, zinc, etc). Rien qu' à la Gécamines, on a bradé 55% de ses gisements à Kolwezi ( Kamoto, Kov, Dima, Dikuluwe, Ruwe, etc) valant 176 milliards de dollars, ses 31% à Tenke et Fungurume pour la valeur de 95 milliards, sans oublier des joyaux importants du restant de se 14% des mines à Likasi, Lubumbashi et Kipushi et évalués à 44 milliards de dollars américains. A ces réserves minérales, qui auraient dû être négociées pour 300 milliards de dollars, s’ajoutent les valeurs des installations industrielles, des infrastructures, fonds de commerce technique, etc. L’ addition est lourde. Le " troisième pillage" est profond et fondamental.

Nikanor

Côté congolais, les "mining jackers", ou prétendus investisseurs et arracheurs de contrats, ont soutenu que Miba et Gécamines n’avaient pas d’ argent. Mais ils ont avoué qu’ ils en étaient également dépourvu, en promettant qu’ ils rechercheraient les fonds nécessaires. L’ incapacité financière des Miba et Gécamines était momentanée, car il aurait suffi d' une meilleure gestion pour réaliser des auto-financements ou emprunter auprès de Bailleurs de fonds des capitaux modestes qui se remboursent en moins de cinq années. De plus, les partenaires étrangers ont soutenu que les gisements non exploités n’ ont aucune valeur négociable, ce qui a convaincu les autorités de la Transition à les remettre quasi gratuitement. Les mêmes ont aussitôt étalé ces mêmes ressources minières pour obtenir et garantir des prêts, attirer des acheteurs de leurs droits d’ exploitation et encaisser des plus values colossales. Ce faisant, ils ont bel et bien négocié à l’extérieur les valeurs minérales congolaises. Car ce sont TOUS les bénéficiaires des contrats qui les ont immédiatement revendus. Et de bien entendu, ces cessions des valeurs congolaises n' ont pas été gratuites. Mais ni Miba, ni Gécamines propriétaires des avoirs négociés n' ont encaissé un penny.

Adastra Minerals

La zimbabwéenne Oryx Natural Resources, agissant par sa filiale African Mining Investment Ltd. (AMIL), a revendu ses 80% dans la Sengamines au Sud-Africain Mike Nunn, à travers First African Diamonds Ltd. Depuis, Sengamines est devenue « EMIKOR » (Entreprise Minière de Kasai Oriental SARL). La Miba qui avait été dépouillée de la concession kimberlitique n’ a rien touché de la revente de sa concession de 800 KM2 et que Oryx avait évaluée à 2 milliards de dollars US. Deux autres zimbabwéens ont revendu leurs acquisitions congolaises gratuites. 64% de Shaford Capital de Billy Rautenbach ont été vendus à CAMEC ( Central African Mining & Exploration Company) pour 80 millions de dollars au nez et à la barbe de la Gécamines partenaire à 20% dans Boss Mining. Tremalt Limited de John Bredenkamp a été rachetée par Dan Gertler International (DGI) avec la particularité que le zimbabwéen n’ a jamais investi véritablement, tandis que la Gécamines maintenue à 20% dans Kababankola Mining Company n’a même jamais touché de dividendes. On retrouve Dan Gertler avec 75% dans le contrat DRC Copper Project (DCP) pour la fameuse mine KOV de la Gécalmines. Gertler a aussitôt évaluée la mine à 2 milliards de dollars américains permettant à la société NIKANOR de lever 400 millions de dollars à la bourse AIM de Londres et d’ obtenir la capitalisation boursière la plus importante avec un poids de 1,2 milliards de dollars US. La Gécamines avec ses 25% n’ a pas bénéficié du moindre sou, alors que cette flambée des valeurs lui est due entièrement et pleinement.

Lundin Mining

Lundin Holdings Limited avait vendu à Phelps Dodge ses 55% dans Tenke Fungurume Mining (TFM) en empochant une valeur boursière multipliée par 7. Mais, en prime, Lundin s’est vu octroyer par le gouvernement de Transition une rallonge de 24,75% prélevés sur la participation de la Gécamines qui a été réduite de 45 à 12,5% du capital de TFM. De la jungle des affaires a surgi Tiger Resources, associée à Orgaman de Damseaux qui a rachète les 60% de l’ association avec la Gécamines dans la Société Minière de Kabolela et de Kipese (SMKK) et les 60% dans SEK (Société d’ Exploitation de Kipoi). La société Demourra a vendu les 80% de participation dans Société Minière de Kolwezi (SMK) à Anvil Mining pour la mine souterraine et à Chemaf pour la partie supérieure sans retombées sur la Gecamines, généreuse donatrice mantenue à 20% du capital. Africo Resources Ltd a racheté 75% de la joint venture Société d’ Exploitation des Gisements de Kalukundi (SWANMINES) ce qui a porté sa capitalisation boursière à 94.797.392 de dollars canadiens, sans rémunération pour la Gécamines qui n’ a obtenu que 25% du capital pour 100% des apports. De son côté First Quantum a réalisé une OPA hostile et pris le contrôle de Adastra Minerals avec 275 millions de C$ pour contrôler 87,5% de KMT (Kingamiambo Musonoi Tailings) laissant la Gécamines sur le carreau avec 12,5%. Le groupe Forrest a revendu à la Copper Resources Corporation ses 75% dans la Minière de Musoshi et Kinsenda SARL (MMK), au nez et à la barde de Sodimico.

Tenke Mining

Cette liste des affaires juteuses avec le patrimoine de l' Etat reste exemplative. Mais on peut évaluer toutes ses transactions en milliards de dollars américains au cours de la ernière année de la Transition. Mais les valeurs boursières vont grimper en flèche lorsque les projets commenceront à produire et à distribuer des dividendes. Ces manipulations posent le problème philosophique et moral du capitalisme sauvage. Il y aurait des émotions, même dans les pays les plus libéraux. La France reste vigilante sur toute prise de contrôle de ses fleurons industriels par des étrangers. La bourse allemande Deutsche Börse, qui gère la place de Francfort a résisté à rejoindre Euronext ( Paris, Bruxelles, Amsterdam et Lisbonne) lors de leur rachat par la Bourse de New York. Même les Etats Unis ont fait de la résistance à la société Dubai Ports World qui proposait 6,8 milliards de dollars pour racheter les grands terminaux portuaires basés à New York, New Jersey, Baltimore, La Nouvelle-Orléans, Miami et Philadelphie. Au Congo-même, le capitalisme sauvage avait été placé sous contrôle par Léopold II, en soumettant les sociétés par actions à des autorisations par décrets. En 1966, Mobutu avait imposé la domiciliation au Congo des opérations d' exploitation, ce qui emportait leur domiciliation fiscale congolaise. Ainsi, les deux dirigeants autocrates et réputés prédateurs étaient de fervents nationalistes.

First Quantum Minerals

Voilà qu' au XXIème siècle, un gouvernement de Transition livre à des spéculateurs toutes les richesses minérales substantielles du pays. C’ est le Congo qui est désormais à la merci des humeurs des bourses. Cela pose un problème sérieux de souveraineté dans la mesure où la maîtrise des ressources naturelles est un attribut de cette souveraineté. De plus, les " mining kackers" confirment que les titres miniers ont de la valeur et ervent de garanties pour leurs financements et profits privés. La République n’a plus de gisements ou de participations financières consistantes qui pourraient lui servir de garanties dans ses propres dossiers de financements internationaux et à long terme. La République est nue pour avoir rhabillé l’ étranger. La République reste au biberon de la communauté internationale alors qu’ au même moment des milliards de dollars sont échangés et spéculés. La Transition a lancé le « quatrième pillage » qui se porte bien. Il n’ y a encore personne pour l' arrêter. Pas encore.

Nestor Kisenga

(*) Textes précédents: Nr 14 Un pillage en cache plusieurs autres par Victor Ngoy 13. Le troisième pillage mène à la Bolivie (NB hors série 4 avec Colette Braeckman (Le Monde Diplomatique), Pascal K. Kambale, Hubert M. Tshiswaka et Erik Bruyland (Trends) 12. Les braqueurs du "mine jacking" affrontés au "risque pillage" et "risque jack pot" par Philippe Mutamba 11. (NB hors série 3) Abus - Commentaires autorisés-Actions en justice (Global Witness et Trends)10. Tout prendre pour rien, et ne rien laisser, par Hilaire Kashala 9. (NB hors série 2) KCC ou un type flagrant d' escroquerie de l' Etat, par V. Ngoy (Congo Indépendant) 8. (NB hors série 1) Robert Crem ne veut pas être le complice d’une négligence coupable, par Erik Bruyland (Trends) 7. Un prototype de crime de haute trahison par Jean Kyalwe 6. La privatisation, c' est la formule «CFPE= ou> CPEG » ou c'est de l'escroquerie, par Philippe Mutamba et Victor Ngoy 5. Comment des richesses sont considérées comme "jetables" et vendues à l' Etranger , par Valérien Ngoy, en collaboration avec Hilaire Kashala 4. Le scénario de l' expropriation de l' Etat par lui-même, depuis l' an 2000, par Jean Kyalwe 3. Comment on a bazardé des milliards de potentialités minières en trois ans, par Hilaire Kashala 2. Le nationalisme minier n' est pas xénophobe, par Valérien Ngoy 1. Le mensonge pour perpétuer l'absence de transparence dans ses opérations au Congo, par Hilaire Kashala

La campagne électorale à Matadi

2006-07-29T01:18:00.000-01:00

CE QU’AURA ETE LA CAMPAGNE ELECTORALE

DANS LA VILLE DE MATADI.-

Aujourd’hui à minuit, la campagne électorale pour les présidentielles et les législatives prendra fin.

Jetons un regard rétrospectif sur ce que aura été la campagne électorale dans Ville de Matadi.

Le Chef-lieu de la Province du Bas-Congo, a été le terrain central pour la campagne électorale au niveau des élections présidentielle et législatives pendant tout le temps que ce mouvement de conquête des pouvoirs a fait bouger cette juridiction, siège des institutions provinciales.

L’engouement pour la campagne électorale s’est fait sentir à travers les calicots, affiches et portraits ayant donné diverses colorations politiques.

A considérer la diversité des affiches, pancartes, calicots et portraits disséminés dans les coins, recoins et carrefours de la Ville de Matadi, il y a lieu de reconnaître – sans crainte d’être contredit – que plusieurs personnes ont manifesté la soif de se retrouver soit à la Présidence de la République, soit encore au Parlement. Tous et chacun donnent l’impression de parler au nom du peuple congolais.

Des ambitions sont parfois démesurées pendant que d’autres sont permises.

L’électorat de la Ville de Matadi s’est retrouvé devant un embarras du choix. Beaucoup d’appelé, peu d’élus, reconnaît-on (Multi vocanti paucae electi) C’est la loi de la démocratie qui reste irréversible et incontournable. C’est dire que tout le monde ne passera pas.

Pour la conquête de la Présidence, 33 candidats avaient été enregistrés. Ils sont de plusieurs secteurs de la vie nationale. Des anciens acteurs politiques comme de nouveaux sont entrés dans la danse pour chercher à diriger de grand pays au cœur de l’Afrique avec ses multiples problèmes internes et externes.

En dernier ressort, au niveau de la candidature à la magistrature suprême, le nombre de 33 vient de passer à 32 à la suite du désistement de M. Mbuisa Namwisi, Ministre sortant en charge de la Coopération Régionale, en faveur du Président, Joseph Kabila Kabange.

Au niveau de l’Espace Présidentiel, le Bas-Congo avait enregistré la visite de quelques candidats et leurs inconditionnels. Le Vice-Président de la Présidence, Jean-Pierre Bemba Gombo, Président National du Mouvement de Libération du Congo a sillonné quelques grandes agglomérations de la Province du Bas-Congo par véhicule (de Kinshasa à Matadi) et hélicoptère (Boma et Bas-Fleuve).

Pour le compte de la candidature de Joseph Kabila Kabange, le Bas-Congo avait reçu la visite du Vice-Président de la République, Yerodia Abdoulaye Ndombasi. C’est par route qu’il a réalisé ce déplacement qui l’a amené de Kinshasa jusqu’à Matadi en passant par Kasangulu, Inkisi, Mbanza-Ngungu, Kwilu-Ngongo, Kimpese, Luozi, Matadi, Tshela, Boma et Moanda.

Le Vice-Président de la République, Arthur Z’Ahidi Ngoma a effectué un aller-retour Boma-Matadi-Kinshasa. Et, Azarias Ruberwa Mania a également effectué un aller-retour Kinshasa-Matadi-Kinshasa.

Enfin, Madame Wivine Nlandu qui est aussi candidate à la Présidence de la République est descendue à Matadi – accompagnée du leader charismatique de Bundu dia Kongo, Ne Muanda Nsemi. Cette dernière avait choisi le Quartier Belvédère pour haranguer la population de la Ville de Matadi.

Auparavant, Eugène Diomi Ndongala, ancien Ministre des Mines, Président National de la Démocratie Chrétienne (D.C) est – également – passé par la Ville de Matadi pour battre campagne et présenter ses candidats députés nationaux.

Il est à signaler que tous les candidats n’ont pas fait le déplacement de la Ville de Matadi. L’électorat les a découverts au niveau des portraits et autres affiches.

A la députation nationale, il a été enregistré des candidates et candidats de toutes les couches socioprofessionnelles notamment des Médecins, Avocats, Hommes d’Eglise, Fonctionnaires en détachement, Photographes, Ingénieurs, Agents et Cadres des Entreprises.

Quant aux affiches et calicots, ils sont de toutes catégories et de toutes dimensions – allant de la photocopie en noir et blanc A4 et même A5 jusqu’aux écrans géants (presque grandeur naturelle) cachant les affiches des autres. Véritable combat de David et Goliath. C’est en définitive, un combat à armes inégales.

Comme on peut le remarquer, certains candidats soit au niveau de la Présidence tout comme au niveau des Législatives n’ont été en contact avec l’électorat que par leurs affiches. Certains de leurs inconditionnels ont dû faire le porte-à-porte et parfois le bouche à oreilles pour faire accepter les leurs. Des commentaires à sens divers ont été enregistrés pour ou contre tel ou tel autre candidat.

Certains noms des candidats et de certains partis sont à peine saisissables ou difficiles à retenir. Ils constituent un véritable casse-tête chinois surtout pour la population composée d’analphabètes. Certaines affiches ne portent pas les numéros d’enregistrement. Certains ont été ajoutés précipitamment à l’aide de marqueur.

A 72 heures de l’organisation des élections présidentielle et législatives, le cœur des candidates et candidats bat la chamade. Leurs inconditionnels qui ont leur propre raison de soutenir les leurs pour la Présidence ou pour les Législatives avancent des arguments qu’ils jugent des solides. Le coup de gueule est enregistré partout où les affiches étaient collées. Qui l’emportera en fonction de nombre de sièges.

Au niveau de la Ville de Matadi, il y a des candidates et candidats qui – pour des raisons qui leur sont personnelles – n’ont participé à aucun débat radio-télévisé pendant que la RTNC, la RTM et la RATELKI avaient libéralisé leurs espaces pour recevoir tous les candidats sans exception. Cette prise de position présage déjà ce que pourront être les comportements de certains candidats qui pourront passer parce qu’appuyé par des grappes de personnes à leur solde.

Les électeurs doivent avoir compris qu’il ne faut pas gaspiller des voix en faveur des personnes incapables d’avancer des arguments au profit de leur juridiction. L’expérience du passé est encore vivante. Le Bas-Congo qui n’a que 24 sièges au Parlement a besoin des vertébrés capables de convaincre.

Il saute aux yeux que chaque candidat a tendance à tirer la couverture de son côté. La diabolisation est réciproque avec quelques quolibets de mauvais goût de part et d’autre. Une campagne à l’américaine n’a pas été ressentie à travers la Ville de Matadi en particulier et la Province du Bas-Congo en général où plus d’un candidat ne disposant de moyens pour convaincre à l’aide de quelques dons et autres offres. Mêmes des tee-shirts de leurs partis étaient moins perceptibles.

D’autres parmi eux (candidats) se sont débrouillés avec des moyens de bord pour essayer d’attirer la sympathie de leur électorat. De quoi sera fait l’après-élection avec cette recherche effrénée vers le pouvoir ou mieux la politique au moment où des promesses irréalisables sont sorties de la bouche de beaucoup de candidates et candidats.

N’est-ce pas démagogique de faire croire être capable de jeter un pont sur le fleuve au niveau de Luozi ou encore pouvoir réaliser l’Accord de Mbudi etc…etc.,

Les exemples sont légion en ce qui concerne de fausses promesses qui ne seront jamais tenues dès lors qu’elles sont du pouvoir du gouvernement central.

Dans le célèbre ouvrage de Jean-Jacques Rousseau intitulé « Du contrat social », l’auteur de nationalité française se propose de répondre à la question : »Qu’est-ce qui peut rendre l’autorité politique légitime, étant donné que les hommes naissent libres et égaux ? Sa réponse est claire et nette : ce n’est ni l’autorité paternelle, ni Dieu, ni la force – qui est un fait, et n’a rien à voir avec le droit.

Seule une convention fondamentale peut légitimer l’autorité politique. Il en résulte, ajoutera le Professeur Alexandre Mbandi Esongi, que seule la volonté générale peut exercer la souveraineté et que la loi, qui est l’unique pouvoir souverain, en est l’expression directe.

C’est à ce titre, que les congolaises et congolais appellent de tous leurs vœux des élections véritablement démocratiques et transparentes en vue de mettre fin à cette crise profonde. Les enjeux de la quête du pouvoir par toutes les couches socio-professionnelles de la République Démocratique du Congo ont accru plusieurs stratégies pour se faire légitimer.

Qui faut-il réellement légitimer dans ce contexte d’incommensurabilité de candidates et candidats ? L’engouement vers le pouvoir est le résultat d’une longue et pénible transition. Il est aussi dû à un correctif qu’il faut apporter dans la gestion de la chose publique. La mauvaise gouvernance, l’impunité, le clientélisme, le détournement, l’insécurité, les violences sous toutes les formes, la sous-alimentation, l’éveil de certaines maladies, la pauvreté, la déperdition scolaire sont là les quelques lots de problèmes pour lesquels il faut chercher des solutions durables et urgentes en faveur d’une population paupérisée depuis de longues dates.

Comment un peuple vivant dans un pays coulant le lait et le miel doit-il mourir de faim ? Les nouveaux dirigeants ont la noble mission de regarder dans la même vision pour satisfaire aux attentes de leurs bases respectives. Ainsi, la République Démocratique du Congo avec ses nombreuses sectes religieuses et Eglises sera sauvée, nous l’espérons bien.

Election - elections - elections

2006-07-28T21:39:00.000-01:00

Port folio des elections en RDC

http://www.lemonde.fr/web/portfolio/0,12-0@2-3212,31-799228@51-799226,0.html

un docteur venu de Harvard inquiète Kabila

2006-07-28T21:32:00.000-01:00

Monde

RDC : un docteur venu de Harvard inquiète Kabila

Cancérologue expatrié, Kashala est candidat à la présidentielle, dimanche.

Par Blandine FLIPO

QUOTIDIEN : Vendredi 28 juillet 2006 - 06:00

Jusqu'en mai, personne ou presque en république démocratique du Congo (RDC) n'avait entendu parler d'Oscar Kashala, un des 33 candidats à la présidentielle de dimanche, si ce n'est en qualité de représentant des «Congolais de l'extérieur». Cancérologue, professeur de médecine à Harvard (Etats-Unis), il a accédé à la célébrité grâce à l' «affaire des mercenaires», 32 hommes accusés de fomenter un coup d'Etat et expulsés. Kashala a été longuement interrogé par les services de sécurité sur ses présumés liens avec ces «mercenaires», avant d'être relâché. Ses ennuis ne faisaient que commencer. Son avion privé a été interdit de déplacement sur le territoire, et il a gagné dans la presse le surnom de «candidat le plus persécuté». Du coup, nombre de Congolais, en particulier à Kinshasa, se sont interrogés sur cet homme affable, visiblement riche, qui se paie le luxe d'affoler le pouvoir.

Agé de 51 ans, Oscar Kashala préside l'Urec (Union pour la reconstruction du Congo), parti fondé il y a un an afin de «promouvoir l'accès au pouvoir au Congo de gens nouveaux et compétents». En clair : mettre à la porte «les voleurs» au pouvoir. Pour y parvenir, l'Urec présente un plan d'inspiration sociale-libérale qui tranche avec les appels à «l'amour du Congo» qui font office de programme pour tant d'autres candidats. Pragmatique, sérieux, Oscar Kashala séduit élites, cadres et catholiques, extrêmement influents en RDC.

Dans un scrutin à forte teneur régionaliste, pour ne pas dire ethnique, ses origines kasaïennes pourraient lui rapporter les voix d'électeurs abandonnés par l'opposant historique Etienne Tshisekedi, dont le fief se trouve au Kasaï. Selon un expert local, «si Tshisekedi l'adoubait comme dauphin, il pourrait connaître un destin à la Yayi Boni, le candidat inconnu qui a remporté la présidentielle au Bénin».

• Un homme a été tué hier lors de violences devant un stade de Kinshasa, où était attendu le vice-président congolais, Jean-Pierre Bemba, pour son dernier meeting de campagne. Peu avant, un incendie «accidentel» s'était déclenché dans des baraquements abritant des militaires affectés à la sécurité du candidat Bemba.

Bundu dia Kongo et les elections

2006-07-28T21:22:00.000-01:00

Elections: le chef du mouvement Bundu dia Kongo dit avoir eu pour mission de combattre l’injustice

Le guide du mouvement politico-religieux Bundu dia Kongo (BDK) s’est adressé jeudi à ses adeptes dans la ville de Matadi. Il les a invités à participer massivement au vote de ce dimanche. Candidat à la députation nationale lui-même, Ne Muanda Nsemi a dit avoir eu pour mission de combattre l’injustice, rapporte radiookapi.net

C’est au cours d’un meeting populaire organisé conjointement avec Wivine Nlandu, candidate à la magistrature suprême, que le chef spirituel de BDK a appelé ses adeptes à prendre part aux élections du 30 juillet prochain. Il a en même temps prôné l’union de tous les peuples congolais afin d’accélérer le décollage de la RDC et de bâtir une nation fondée sur la justice. «J’ai prêté serment devant le Grand Maître pour orienter la race noire dans la justice. Je suis donc incapable de commettre l’injustice en qualité de veilleur de l’Afrique centrale», a déclaré en substance Ne Muanda Nsemi.

Thabo Mbeki appelle à des élections "calmes" et "pacifiques" en RDCongo

2006-07-28T18:00:00.000-01:00

Thabo Mbeki appelle à des élections "calmes" et "pacifiques" en RDCongo

AFP

28 juil. 06 - 18h29

JOHANNESBURG, 28 juil 2006 (AFP) - Le président sud-africain Thabo Mbeki a appelé vendredi à la tenue d'élections "calmes" et "pacifiques" dimanche en
République démocratique du Congo (RDC), jugeant qu'elles sont d'une "importance historique pour l'avenir de l'Afrique".

"Tous les Congolais" doivent "travailler ensemble pour que les élections se déroulent dans des conditions pacifiques et calmes à travers le pays", écrit
Mbeki dans sa lettre hebdomadaire aux militants du Congrès national africain (ANC, au pouvoir).

Son appel interveint au lendemain de violences politiques meurtrières à Kinshasa.

Même si les élections "ne vont pas résoudre tous les problèmes de la RDC, (elles) constituent une étape majeure sur la route de la réconciliation, de la
reconstruction et du développement du pays" estime Thabo Mbeki.

La RDC est sortie en 2003 d'une guerre régionale de près de cinq ans qui a fait 3 millions de morts.

Ces scrutins présidentiel et législatifs, les premiers depuis plus de 40 ans, constituent également "un évènement d'importance historique pour l'avenir
de l'Afrique", selon Mbeki dont le pays a grandement contribué au retour à la paix en RDC et à l'organisation des élections.

Plus de 25 millions d'électeurs de RDC sont appelés dimanche à départager 33 candidats au premier tour de la présidentielle, combiné avec des
législatives à un seul tour où plus de 9.700 prétendants se disputeront 500 sièges.

Congo's Election, the U.N.'s Massacre (from New York Times)

2006-07-28T17:57:00.000-01:00

Op-Ed Contributor
Congo's Election, the U.N.'s Massacre
By AIDAN HARTLEY
Published: July 28, 2006

Laikipia, Kenya

THE Democratic Republic of the Congo will hold its first legitimate
elections in four decades on Sunday. The United Nations peacekeeping
mission there has played the role of electoral midwife, so if the vote
is free and fair it will be among the global body's greatest successes
on the continent.

But in eastern Congo, many people will be unable to vote because the
fighting that has killed millions in the past decade continues
unabated, despite peace overtures by rebels in recent days. And in
this, the United Nations is largely at fault. Not only has it failed
to stop the killing, its troops have even been party to some of the
violence against civilians whom they were to deployed to protect.

Consider a massacre that occurred on April 21 at a hamlet called
Kazana in the Ituri district. I know something about what happened at
Kazana because I was there.

The United Nations force, which was created in 1999 and is known by
its initials in French as Monuc, decided this spring to conduct
combined operations with the Congolese Army to dislodge recalcitrant
militias in eastern areas before the election. My director, James
Brabazon, and I accompanied them on assignment for Britain's Channel
4, and we caught the events at Kazana on film.

Before the attack, the United Nations' Pakistani and South African
peacekeepers had been assured by the Congolese authorities that the
town held only rebels and perhaps a few brainwashed camp followers.
The international troops claim that they issued advance notice through
radio broadcasts and leaflets dropped by planes. But Kazana's
survivors, whom we later interviewed, denied receiving any warnings.

As mortars fired by the United Nations troops began to fall on the
village that morning, we could see families fleeing. A United Nations
helicopter gunship circled overhead, but the pilot radioed down to
peacekeeping ground troops that he would not fire because the only
people he could see in Kazana appeared unarmed.

Nonetheless, the mortar barrage continued for seven hours.
Blue-helmeted troops also pumped heavy machine-gun fire and
rocket-propelled grenades into the hamlet. When Congolese and United
Nations troops advanced into the village, we followed. The platoon we
were with was ambushed by militia fighters; the peacekeepers called in
a mortar strike, and we saw our attackers flee or die.

But advancing among the well-tended gardens and thatched huts, we
mostly observed signs of civilian life brutally interrupted, with
pools of blood alongside half-cooked meals. And after the fighting
stopped, as the peacekeepers stood idly by, Congolese troops set every
house on fire. When I complained to the Congolese commander, he said,
"I can't control my soldiers."

Nobody will ever know the true death toll. Survivors from the village
later told me that at least 30 civilians were killed. One Monuc
officer estimated that 25 people died — mainly by his own forces'
mortars. The Congolese Army put the tally at 34, insisting that all
were "combatants."

In the days after Kazana, we met thousands of elderly people, women
and children from the surrounding area who were fleeing violence. Most
were sleeping rough in the bush or in village churches. They were
hungry and sick, and I was particularly struck by how most of them
were shoeless, with feet bleeding from their grueling flight. Refugees
told of rape and torture at the hands of Congolese troops. Monuc,
which is supposed to oversee humanitarian relief for war victims, was
nowhere to be found.

What happened in Kazana violates Monuc's mandate, and this in a region
where memories remain fresh of the United Nations' utter failure to
protect civilians during the genocide in neighboring Rwanda. But the
United Nations officers in the field that day were carrying out clear
orders: to support the Congolese troops in counterinsurgency efforts.

Unfortunately, Congo's army is the worst abuser of human rights in the
country today. The United Nations excuses its cooperation with this
ragtag force of co-opted former militiamen by saying it wants to
change their behavior by working with them rather than withholding aid.

This plan may look good on paper at United Nations headquarters, but
it has often not worked on the ground. With 16,000 troops, this is the
biggest United Nations force in the world, but it is spread very
thinly in a nation half the size of Europe. Its troops have been
involved in the child-prostitution scandals that have rocked the
United Nations. And it is still struggling with the hangover of the
disastrous American-led mission to Somalia in 1993, after which
Western nations handed the task of most peacekeeping in Africa to
Africans and other developing nations.

As a result Monuc is an ill-equipped third-world army, with
Vietnam-era American armor and Soviet aircraft. The United Nations
seems not to see the paradox in having contingents from a military
dictatorship (Pakistan) and conservative monarchies (Nepal and
Morocco) charged with helping Congo become democratic.

The week after the massacre at Kazana we interviewed United Nations
military and civilian officials in Ituri and told them what we had
seen. They promised to investigate our reports on the ground and to
"ask a lot of questions." One official, however, told us that the
violence being perpetrated against civilians across the region was a
"temporary phenomenon" that would cease when security was restored. I
wondered what outrage would have greeted this comment had it come from
an American official, and had this been an American-led military
operation.

After I wrote an account of the massacre at Kazana for The Observer of
London last month, the United Nations announced it would look into the
events. But if any investigation took place, it was a well-kept
secret. Certainly United Nations investigators never asked to see the
many hours of footage we took.

Sunday is supposed to be the dawn of a new era in Congo. But not for
the people of Kazana. Houses have been razed, crops spoiled, a school
that was to be a voting station was commandeered as a military
headquarters, and many survivors lost their voter identification cards
during the attack. What is happening in eastern Congo is not
"temporary" violence; it is a continuing civilian catastrophe, and the
United Nations deserves a share of the blame.

Aidan Hartley, who has covered wars in Africa for two decades for
television and newspapers, is the author of "The Zanzibar Chest," a
memoir.

http://www.nytimes.com/2006/07/28/opinion/28hartley.html?_r=1&pagewanted=all

Un homme tué lors d'un meeting de Jean-Pierre Bemba à Kinshasa

2006-07-28T00:02:00.000-01:00

Un homme tué lors d'un meeting de Jean-Pierre Bemba à Kinshasa

AFP

27 juil. 06 - 16h50

KINSHASA, 27 juil 2006 (AFP) - Un homme a été tué jeudi lors de violences qui ont éclaté devant un stade de Kinshasa où était attendu le vice-président congolais Jean-Pierre Bemba pour son dernier meeting de campagne avant la présidentielle de dimanche, a constaté un journaliste de l'AFP.

La victime, tuée par balle, gisait par terre, près d'une des entrées du stade Tata Raphaël, dans le centre de la capitale.

Selon plusieurs témoins interrogés par l'AFP, cet homme aurait été tué par des membres du service d'ordre de M. Bemba au cours de violents heurts entre policiers et militants du Mouvement de libération du Congo (MLC, que préside le vice-président).

La situation était extrêmement confuse aux abords du stade, alors que le candidat Bemba venait de faire son entrée dans l'enceinte du bâtiment, sous les applaudissements de dizaines de milliers de sympathisants.

Selon un policier en faction non loin du stade, des heurts ont éclaté dans l'après-midi, quand des partisans de Bemba ont jeté des pierres en direction de policiers commis à la garde d'un lieu de culte, à proximité du stade.

Les jeunes gens ont été dispersés à coups de grenades lacrymogènes et ont reflué vers le stade où ils se sont à nouveau heurtés à la police.

Au moins trois personnes ont été blessées, visiblement victimes de chutes ou de coups dans la confusion générale, a constaté un journaliste de l'AFP.

C'est alors que des militaires affectés à la sécurité de M. Bemba auraient ouvert le feu à plusieurs reprises, faisant au moins un mort.

Pratiquement au même moment, une centaine de jeunes gens arborant des tee-shirts à l'effigie de M. Bemba ont fait irruption au siège voisin de la Haute autorité des médias (Ham, organe de régulation de la presse) qu'ils ont entièrement saccagée et pillée, emportant chaises, tables et documents.

Les jeunes gens ont incendié un des deux bus rangés dans la cour du bâtiment avant de démonter les sièges et le moteur de l'autre véhicule, a constaté l'AFP.

Par ailleurs, "un poste de police a été saccagé près du stade et plusieurs policiers blessés par des jets de pierre", a déclaré à l'AFP le colonel Dominique Manganja, porte-parole de la police.

Plus tôt dans l'après-midi des incidents avaient déjà éclaté alors que Jean-Pierre Bemba remontait à pied le grand boulevard menant de l'aéroport de Kinshasa au centre-ville, salué par des milliers de partisans.

"Trois ou quatre policiers ont été blessés par des pierres" lancées depuis le cortège de badauds et sympathisants qui suivaient M. Bemba, a indiqué le colonel Manganja.
"Nous supposons qu'il y a eu des infiltrés dans cette marche, qui était pacifique, pour essayer de la faire déraper", a-t-il ajouté.

Au cours de cette même marche, "des membres de la garde de Bemba ont tiré en l'air, sans faire de blessé. On ignore pourquoi", a-t-il indiqué.

RDCongo/Eleições: Igreja Católica tem posições divergentes sobre o pleito

2006-07-27T20:05:00.000-01:00

RDCongo/Eleições: Igreja Católica tem posições divergentes sobre o pleito

Kinshasa, 27/7 (Dos enviados especiais da Angop)- Os últimos pronunciamentos da Igreja Católica da RD Congo, em relação às primeiras eleições gerais da história do país em 40 anos da sua independência nacional, marcadas para 30 de Julho, deixam transparecer divergências de pontos de vista.

A Conferência Episcopal Nacional do Congo (CENCO) ameaça não reconhecer a validade das eleições se não forem corrigidas as alegadas "irregularidades" verificadas.

Em Bukavu (Kivu sul, no Leste), perante os observadores internacionais do processo eleitoral, Monsenhor François Xavier Maroy, da arquidiocese local, apelou o povo para que fosse votar maciçamente no próximo dia 30 de Julho, sem contudo fazer alusão nem à posição do CENCO nem dos padres de Kinshasa, tudo isto em menos de uma semana.

O prelado sublinha na sua mensagem que, com a bênção do Papa Bento XVI, "o Congo todo inteiro aguarda por essas eleições e que as mesmas constituem um momento crucial".".Vamos demonstrar que nós também crescemos ", refere a declaração.

Observadores consideram estar diante de uma latente divergência do clero católico romano da RDCongo, cujas posições defendidas reflectem as inclinações e visões respectivas em relação as essas eleições que se esperam com elevada expectativa, tanto a nível interno como internacional, tendo em conta a situação geo-política do país.

É certo que a Igreja Católica, cuja missão deveria ser a união das pessoas, tem de exortar os congoleses ir às urnas com consciência livre para que elejam os dirigentes que o país de facto merece, capazes de retirá-lo da situação de miséria em que se encontra.

Nas eleições presidenciais e legislativas de 30 de Julho vão participar 33 candidatos para a suprema magistratura e nove mil e 123 para o Parlamento

L'église catholique appelle à un vote "massif" dimanche

2006-07-27T20:02:00.000-01:00

L'église catholique appelle à un vote "massif" dimanche

AFP

27 juil. 06 - 14h55

KINSHASA, 27 juil 2006 (AFP) - L'église catholique en République démocratique du Congo (RDC) a appelé jeudi les Congolais à voter "massivement" lors des élections de dimanche, une semaine après avoir menacé de ne pas reconnaître la validité d'un scrutin entaché, selon elle, "d'irrégularités".

Dans une déclaration lue au cours d'un point de presse à Kinshasa, "la conférence épiscopale nationale du Congo (Cenco) demande aux fidèles catholiques et à tous les électeurs congolais de participer massivement aux scrutins du 30 juillet et de n'envisager aucune abstention, de manière à manifester clairement leur volonté dans le choix des dirigeants pour un Congo nouveau".

Il y a une semaine, la Cenco, dirigée par l'archevêque de Kisangani (nord-est) Mgr Laurent Monsengwo, avait menacé de ne pas reconnaître la validité des scrutins "si certaines irrégularités constatées dans l'organisation de ces scrutins n'étaient pas corrigées".

Selon Mgr Monsengwo, la nouvelle prise de position de l'Eglise survient "après une vérification minutieuse des faits et une large enquête touchant des structures et des personnalités impliquées dans la préparation des prochaines échéances électorales", notamment la Commission électorale indépendante (CEI), le gouvernement et l'Union européenne (UE).

Mercredi, les chefs des principales confessions religieuses de RDC avaient appelé les Congolais à aller voter. La déclaration commune n'avait pas été signée par Mgr Monsengwo qui avait pourtant participé à la réunion ayant abouti à sa rédaction.

Congo-Kinshasa: Des élections sous haute tension en RDC

2006-07-27T18:51:00.000-01:00

Congo-Kinshasa: Des élections sous haute tension en RDC


	Email This Page Print This Page

La Presse (Tunis)

27 Juillet 2006
Publié sur le web le 27 Juillet 2006

La République démocratique du Congo (RDC) s'apprête à organiser dimanche ses premières élections pluralistes, événement placé sous haute surveillance par la communauté internationale, qui redoute que la violence s'invite au scrutin.

Ces élections présidentielles et législatives, auxquelles peuvent participer plus de 25 millions de votants, doivent permettre aux Congolais de tourner la page d'un conflit qui a fait près de quatre millions de morts entre 1998 et 2003.

Elles sont supervisées par la plus grande force de maintien de la paix de l'ONU, la Monuc, qui compte 17.000 hommes, épaulée par un contingent européen d'un millier de soldats, arrivés en juin en RDC. En outre, 1.200 autres militaires européens sont prépositionnés au Gabon.

Car si la guerre est officiellement terminée, les violences, elles, se poursuivent, notamment dans l'est du pays où des milices continuent à semer le trouble.

Les préparatifs de ces élections, qui ont coûté 400 millions de dollars à la communauté internationale, ont été marqués par des appels au boycottage de plusieurs partis d'opposition et de l'Eglise, qui a recommandé à ses fidèles de ne pas voter si certaines irrégularités n'étaient pas réglées d'ici dimanche.

Difficultés logistiques

Le président sortant Joseph Kabila est le favori des 32 candidats qui briguent la magistrature suprême et dans les rangs de ses opposants beaucoup pensent qu'il est soutenu par l'UE.

Le report des élections a été réclamé à maintes reprises par les militants de l'opposition dénonçant le risque de fraudes. Ils ont notamment demandé que les cinq millions de bulletins de vote de réserve soient détruits pour éviter de les voir utilisés à des fin de trucage.

Liens Pertinents

Afrique Centrale
Congo-Kinshasa

Mardi, des affrontements ont éclaté entre la police et des manifestants de l'opposition, faisant craindre une nouvelle fois que le scrutin soit marqué par la violence.

Malgré ces luttes politiques et les difficultés logistiques pour organiser un tel événement dans un pays de la taille de l'Europe occidentale - mais pratiquement dénué des infrastructures essentielles -, la communauté internationale a insisté pour que le scrutin ait lieu.

Si personne ne remporte 50% des voix à l'issue du premier tour, un second tour sera organisé fin octobre entre les deux candidats arrivés en tête.

Sur les élections en RD Congo, deux occidentaux passent aux aveux !

2006-07-26T17:16:00.000-01:00

Sur les élections en RD Congo, deux occidentaux passent aux aveux !

17.07.06 (CultureK)

Les auditeurs de la RTBF (radio et télévision belge francophones) ont suivi, ce matin (du 17/07/06) aux informations de 7h00, une petite interview d'un allemand et à celles de 8h00 celle de Mr Louis Michel.

L'allemand intervenant ce matin sur la RTB a affirmé, sans ambages, que la mission de l'Eufor au Congo rentrait dans le projet de la mise sous tutelle de ce pays pour avoir accès à ses richesses. (Ce que les congolais avertis ne cessent de dire depuis toujours !) Bien que dans son interview, Mr Louis Michel (par Marise Jacob) ait qualifié les accusations de ce genre de ridicule, le commissaire européen au développement a reconnu que certaines entreprises européennes exploitent de manière indue les richesses du Congo. Il s'est expliqué en alléguant que dans un contexte de non-existence de l'Etat, cette exploitation était possible. D'où toute l'importance que revêt pour lui les élections pouvant conduire les Congolais à avoir un gouvernement contrôlé par un parlement responsable. « Si les choses se passent bien », a-t-il avoué, les élections pourraient mettre fin à la souffrance des congolais même si elles étaient organisées dans la précipitation ! (Nous sommes en plein
dans une lecture réductrice de la crise congolaise à la crise de légitimité politique. Et pourtant, elle est anthropologique ; plus éthique que politique !)

I. Un argumentaire apparemment cohérent

Analyser les deux interviews permet de voir sur fond d'une information suffisante sur le fonctionnement des réseaux d'élite au Congo et sur la façon dont la campagne électorale y est organisée donnerait un peu plus raison à l'allemand qu'à Mr Louis Michel. Tenez. En lisant les différents rapports sur l'exploitation illicite des ressources du sol et du sous-sol congolais, un constat se dégage : « les amis exploiteurs » le font sous couvert et ou avec la complicité des autorités gouvernementales et en retour accompagnent celles-ci dans l'implantation de leurs partis politiques et/ou financent leur campagne électorale. Donc, « si les choses ne se passent pas bien », ce sont les mêmes autorités prédatrices qui se retrouveront aux commandes du pays demain avec leur majorité parlementaire.

Au regard du déroulement de la campagne électorale sur le terrain congolais, les choses sont loin de se passer convenablement. En dehors des candidats dont les partis et des candidats qui n'ont pas pignon sur rue et qui « saisissent tous les prétextes pour dénoncer la campagne électorale » (Marie-France Cros, Contestation et crainte des élections, dans La Libre Belgique du 17/07/06), il y a des faits parlant d'eux-mêmes : « La télévision nationale, dans ses journaux, accorde une place nettement plus importante au président Kabila qu'à ses concurrents. Certains de ceux-ci voient leur campagne entravée par le blocage d'affiches ou de T-shirt à l'aéroport, voire, comme s'en sont plaints les candidats à la présidence Oscar Kashala et Joseph Olengankoy, par l'application de taxes sur ce matériel non réclamées à d'autres candidats. »
Et « en l'absence de loi de financement des partis politiques, la différence de moyens entre concurrents est criante, le président Kabila se détachant nettement de ses rivaux, suivi par Jean-Pierre Bemba, les autres étant distancés par une différence abyssale de richesse, stigmatisée par la conférence des évêques. » (Ibidem). Dans cette quadrature du cercle, sans des mesures correctrices adéquates, les élections ne seront pas la voie la mieux indiquée de sortie de la misère pour le peuple Congolais. Elles font partie de ces multiples alternatives infernales auxquelles recourent habilement « les petites mais du capital » pour faire main basse sur les richesses du Congo. Et l'apparent argument cohérent de Mr Louis Michel n'est qu'un argument spécieux destiné à la vente des « élections-arrangés-d'avance » aux plus naïfs d'entre nous congolais. A l'écoute de l'allemand de ce matin, cela devient davantage un secret de polichinelle. Il n'a pas changé d'avis face au journaliste
qui trouvait « ses accusations graves ».

II. Un débat contradictoire

Après avoir affirmé (sur la RTL-TVI) que Kabila était « l'espoir » pour le Congo de demain, Mr Michel a reconnu ce matin que les officiels belges auraient dû s'abstenir du défilé fait au Katanga les mois passés ; ce qui ne change pas grand'chose à l'approche que plusieurs congolais ont de ces politiques belges : ils ont déjà choisi leur camp. Cela même si Mr Michel s'évertue désormais à dire à qui voudrait l'entendre qu'il ne soutient aucun candidat au Congo ; que sa seule priorité est le peuple Congolais « qui a tant souffert ».

« La souffrance du peuple Congolais » devient de plus en plus un fonds de commerce pour ses bourreaux d'hier et d'aujourd'hui. On en parle sans une analyse sérieuse des procédés et méthodes qui la pérennisent. On fait comme si le fonctionnement à plein régime des réseaux d'élite au pouvoir n'était pas pour beaucoup dans la crise éthique dont le Congo souffre depuis plus de trois décennies.
Nous appelons de tous nos vœux, sur les chaînes des radios et des télévisions belges francophones, un débat contradictoire entre Mr Louis Michel et certains représentants des forces congolaises acquises à la cause d'un autre Congo comme Bana Congo, Apareco, Calcc, C2R, Toponi Congo, etc. Cela permettrait aux contribuables belges, aux congolais résidant en Belgique et autres européens de se faire une idée exacte sur les enjeux réels des futures élections au Congo. La façon dont les choses se passent actuellement sur la RTBF et sur la RTL-TVI favorise l'audition d'un ou deux sons de cloches belges ou occidentaux. Le jour que ces radios et télévisions deviendront capables de faire entendre plusieurs sons de cloche (des congolais et des occidentaux) sur notre pays, les écailles tomberont des yeux de maints européens. Sera-ce une façon de couper la branche où ces radios et télévisions sont assises ou une façon de tester leur capacité de donner une information objective ?
L'avenir nous le dira. La RTBF n'est-elle pas déjà établie à Kinshasa ?

J.-P. Mbelu

www.culturek.net

Ruberwa à la conquête du Bas-Congo

2006-07-25T18:28:00.000-01:00

Elections: Ruberwa à la conquête du Bas-Congo...

Le président national du RCD a tenu lundi 24 juillet un meeting au stade Lumumba de Matadi. Azarias Ruberwa a insisté sur la nécessité du choix d’un homme d’Etat honnête de «sa trempe » pour aider le Congo à redevenir un grand pays, rapporte radiookapi.net

Pour le candidat à la présidentielle Azarias Ruberwa, la RDC est dans sa phase déterminante de son histoire. Si le 30 juillet prochain cette nation arrive à se doter d’un homme d’état honnête de sa trempe, le Congo redeviendra un grand pays, a-t-il déclaré devant la foule. A l’issue de cette rencontre, l’hôte des Matadiens a présenté un document contenant les grandes lignes de son projet de société. Il a promis de mettre en pratique ces idées au cas où il serait élu.

RDCongo/Eleições: Líder da Frente da Defesa do Congo autoproclama-se Primeiro-Ministro

2006-07-25T18:24:00.000-01:00

RDCongo/Eleições: Líder da Frente da Defesa do Congo autoproclama-se Primeiro-Ministro

Kinshasa, 25/7 (Dos enviados especiais da Angop) - O general congolês, Eli Kapend Kanyembo, líder da Frente de Defesa do Congo (FDC), auto-proclamou-se segunda-feira Primeiro-Ministro do Governo de transição da RDCongo, alegadamente apoiado por 83 Partidos da Oposição.

Num comunicado lido à imprensa, o Presidente da FDC fez saber que esta decisão aconteceu depois de uma reunião com os líderes das 83 formações politicas, cujos nomes não citou.

Segundo o general, em função da declaração do Chefe de Estado da RDCongo, Joseph Kabila, de que se demitiria caso as eleições não acontecessem antes de 30 de Julho de 2006, "todas as instituições de transição que deixarão de existir depois de 30 de Julho à meia-noite, estão presentemente dissolvidas".

Eli Kapend Kanyembo atribuiu também essa decisão ao facto de a organização das eleições presidenciais e legislativas, ter sido escolhida de "forma unilateral".

Para o general da FDC, a campanha eleitoral em curso está "automaticamente suspensa", tendo sido determinado igualmente um "período moratório para a preparação de eleições livres, consensuais, inclusivas, transparentes e credíveis".

A constituição, saída do referendo de 18 de Dezembro de 2005, está de igual modo "suspensa até a sua revisão pelo Parlamento eleito", referiu o líder da FDC, para.quem "durante o período moratório, a RDCongo é dirigida conforme a ordem institucional da Conferência Nacional Soberana, que vigorou de 1990 a 1997 e presidida por Monsenhor Mosengwo, actual Arcebispo de Kisangani (Leste).

O período moratório é dirigido por um Directório Nacional assente em quatro plataformas: Presidencial, governamental, legislativa e judicial, acrescentou Eli Kanyembo.

Em declarações à Angop, o líder da FDC exigiu a retirada das tropas estrangeiras da RDCongo e acusa o Presidente Joseph Kabila de estar a desinformar ´a opinião pública nacional e internacional de que a oposição não quer colaborar com o Governo de Transição.

O comunicado do general Eli surge 24 horas depois de a Igreja Católica ter lançado um apelo ao povo congolês para boicotar o pleito eleitoral de 30 de Julho

Violents affrontements à Kinshasa, avant le scrutin en RDC

2006-07-25T18:19:00.000-01:00

Kinshasa, 25/07 - La police congolaise a tiré des coups de feu pour disperser des manifestants de l`opposition qui se sont livrés à des actes de vandalisme et ont lancé des menaces aux étrangers pour réclamer un report du scrutin prévu dimanche.

Ces protestataires, qui étaient plusieurs centaines, ont arraché des affiches électorales et affronté des policiers en tenue anti-émeutes qui les ont frappés avec des matraques, bloquant la principale voie rapide reliant Kinshasa à l`aéroport.

Criant "le Congo aux Congolais", ils ont accusé la communauté internationale de soutenir ces élections dans le but de prolonger le mandat du président Joseph Kabila.

Certains ont menacé de mort les étrangers via les journalistes présents qu`ils ont fixé des yeux en serrant leur cou entre leurs doigts, dans un geste signifiant l`étranglement.

"Il n`est pas question d`avoir ces élections. Elles ont été imposées par la communauté internationale. Nous allons chasser Joseph (Kabila) et nous allons vous tuer, vous les Blancs", a crié un manifestant en passant devant des journalistes.

Des policiers anti-émeutes ont tiré des coups de feu et envoyé du gaz lacrymogène puis des membres de la garde présidentielle munis de fusils automatiques et de lance-grenades ont été déployés sur les lieux.

Aucune victime n`a été signalée.

Les manifestants protestaient, à la suite de l`Eglise catholique et de plusieurs candidats aux élections, contre un processus électoral marqué, selon eux, de sérieuses irrégularités

Diomi à Lodja - Mbuji Mayi

2006-07-24T19:35:00.000-01:00

RETOMBEES DE LA TOURNEE DU LEADER DE LA DC
Lodja en ébullition hier pour accueillir Diomi Ndongala

Après la ville de Mbuji-Mayi, au Kasaï-Oriental, le leader de la Démocratie chrétienne s’est rendu, hier dans l’avant-midi, à Lodja. De l’aéroport au stade Lumumba, du reste plein à craquer, M. Eugène Diomi Ndongala Nzomambu a eu droit à un carnaval motorisé comprenant des centaines de vélos et motos.

L Un bien fait n’est jamais perdu, dit-on. Pour avoir bien administré le district de Sankuru, à l’époque province, Gaston Diomi ne savait guère que cela profiterait, plus tard, à son fils, Eugène Diomi Ndongala aujourd’hui candidat à la magistrature suprême de la RDC.
A son arrivée hier à l’aéroport de Lodja, Eugène Diomi Ndongala était surpris de constater que tout Lodja était en ébullition pour l’accueillir. Une grande foule s’était donnée rendez-vous pour l’escorter jusqu’au stade Lumumba. Pour la circonstance, il a eu droit à un carnaval motorisé comprenant des centaines vélos et motos. Un accueil vraiment féerique a été réservé au leader de la Démocratie chrétienne dans cette partie de la RDC. Le stade Lumumba était plein comme un oeuf. C’est d’ailleurs avec une joie immense que l’assistance s’entendait rappeler que M. Gaston Diomi dit Diogas, père d’Eugène Diomi Ndongala, avait autrefois dirigé le Sankuru de mains de maître et à la joie de la population. «Tel père, criait-on au stade Lumumba, tel fils». Bien qu’il foulait, pour la première fois le sol de Lodja, la réputation de la famille avait précédé Eugène Diomi Ndongala Nzomambu là où il était très attendu.
C’est donc avec confiance que Diomi Ndongala invitait la population de Lodja à le voter. Une demande aussitôt acceptée par la grande foule qui répondait par des acclamations frénétiques. Brossant le tableau sombre que présente le pays aujourd’hui, tout en rappelant le contraste entre les performances réalisées autrefois à la tête du ministère des Mines et son limogeage du Gouvernement parce que jugé encombrant, Eugène Diomi Ndongala s’est présenté en alternative crédible au pouvoir actuel en RDC.
Profitant de l’occasion, il a invité l’assistance à voter pour les candidats de la DC à Lodja. C’est dans une ambiance de fête que le meeting s’est terminé, avant que l’imposant carnaval ne ramène Diomi Ndongala là où il l’avait accueilli, c’est-à-dire à l’aéroport de Lodja. Mention spéciale à M. Medard Esinyalunga, pour avoir su bien organiser cet événement.

Un deuxième meeting à Mbuji-Mayi
Après Lodja, la délégation de la Démocratie chrétienne a fait une escale technique à Kananga, au Kasaï-Occidental, afin d’approvisionner l’avion en kérosène. L’occasion faisant le larron, Eugène Diomi Ndongala, envahi par les militants de Kananga, s’est entretenu avec les membres de son parti à l’aéroport même. Avant de prendre l’avion à destination de Mbuji-Mayi. Pour occuper les nombreux compatriotes qui l’attendaient au stade de Mbuji-Mayi, il avait pris soin de leur offrir un match de football. Arrivé à Mbuji-Mayi à la fin de la partie, il ne put s’empêcher, à la demande de la multitude qui quittait le stade craignant que le leader de la DC n’allait plus regagner leur ville le même jour, il fut contraint de tenir son meeting devant le stade à la grande satisfaction de la population du chef-lieu de la province du KasaÏ-Oriental. Demain, il sera dans la ville de Kikwit.

Marcellin MANDUAKILA
FORUM DES AS 21/07/2006

Diomi à Kikwit...

2006-07-24T19:34:00.000-01:00

APRES LE KONGO CENTRAL, LODJA ET MBUJI MAYI ENCORE UN TRIOMPHE DE DIOMI NDONGALA A KIKWIT

L` AVION DU PRESIDENT DIOMI NDONGALA ET DE SA DELEGATION DE CAMPAGNE ELECTORALE EST ARRIVEE CE MATIN 21/07/2006 A KIKWIT AU BANDUNDU OU LE CANDIDAT DE LA DEMOCRATIE CHRETIENNE A LA MAGISTRATURE SUPREME A ETE ACCUEILLI PAR PLUS DE 60.000 PERSONNES QUI SE SONT REUNIES POUR ECOUTER SON MESSAGE AU STADE DU 30 JUIN DE KIKWIT.
LE PRESIDENT DIOMI NDONGALA EST ENTREE AU STADE SUIVI PAR UNE LONGUE CARAVANE DE VEHICULES.

IL A TENU UN MEETING OU IL A ETABLI UN VERITABLE DIALOGUE AVEC LES CONGOLAISES ET LES CONGOLAIS PRESENTS NOMBREUX A CE RENDEZ-VOUS QUI RESTERA MEMORABLE DANS LA MEMOIRE DES HABITANTS DE LA VILLE DE KIKWIT.

SELON LES NOMBREUX TEMOINS ET ANALYSTES PRESENTS, DIOMI NDONGALA A OBTENU A KIKWIT UNE MOBILISATION MASSIVE.

EN DEMANDANT A LA FOULE SI ELLE VOULAIT LUI DONNER SONT SOUTIEN POUR LA MAGISTRATURE SUPREME, LA FOULE A REPONDU QU IL FALLAIT A LA RDC UN NOUVEAU PRESIDENT ET QUE DIOMI DEVAIT ETRE LEUR SAUVEUR.

APRES LE STADE LUMUMBA DE MATADI - AVEC PLUS DE 70.000 PERSONNES PRESENTES- LE STADE LUMUMBA DE LODJA AVEC 60.000 PERSONNE PRESENTES - DIOMI NDONGALA CONFIRME SA GRANDE CAPACITE DE COMMUNICATION EN REUNISSANT AUSSI A KIKWIT AU STADE DU 30 JUIN PLUS DE 60.000 PERSONNES.

LA TOURNEE DU PRESIDENT DIOMI SE POURSUIVRA DEMAIN DANS LA VILLE DE BANDUNDU ET LES JOURS A VENIR DANS LES KIVU, PROVINCE ORIENTALE ET KATANGA.

AINSI, DIOMI NDONGALA SERA LE SEUL CANDIDAT A LA MAGISTRATURE SUPREME A AVOIR BATTU EFFECTIVEMENT CAMPAGNE A L ECHELLE NATIONALE DANT TOUTES LES PROVINCES DE LA RDC.

FEDERATION DC/ BANDUNDU
21/07/2006

Communiqué de l'équipe Diomi

2006-07-24T19:32:00.000-01:00

LE CANDIDAT JOSEPH KABILA SAISI TOUT LE CARBURANT DE SEP CONGO ET LE CARBURANT A DISPOSITION DES AVIONS A KISANGANI POUR EMPECHER A SES CONCURRENTS D`ALLER BATTRE CAMPAGNE A L`EST DE LA RDC

LE CANDIDAT JOSEPH KABILA SAISI TOUT LE CARBURANT DE SEP CONGO ET LE CARBURANT A DISPOSITION DES AVIONS A KISANGANI POUR EMPECHER SES CONCURRENTS D`ALLER BATTRE CAMPAGNE A L`EST DE LA RDC

LA DEMOCRATIE CHRETIENNE, D.C. EN SIGLE TIENT A INFORMER L`OPINION TANT NATIONALE QU`INTERNATIONALE DE LA MANOEUVRE DELOYALE ET INACCEPTABLE OURDIE PAR LE CANDIDAT JOSEPH KABILA QUI, PROFITANT DE SA POSITION DE PRESIDENT INTERIMAIRE, EST EN TRAIN D` EMPECHER TOUT DEPLACEMENT DE CES CONCURRENTS A LA MAGISTRATURE SUPREME A L`EST EN SAISSISSANT TOUT LE CARBURANT POUR AVION DISPONIBLE A KISANGANI.
LE CHEF LIEU DE LA PROVINCE ORIENTALE ETANT, NOTAMMENT, LA PLAQUE TOURNANTE POUR LE RAVITAILLEMENT DES AVIONS QUI SE DIRIGENT A L`EST DE LA RDC ET QUI ONT BESOIN DE SE RAVITAILLER POUR DESSERVIR L`ENSEMBLE DE L` EST DU PAYS.

PAR CETTE MANOEUVRE DELOYALE ET ILLEGALE, LE CANDIDAT JOSEPH KABILA VISE A BLOQUER LA TOURNEE DE SES CONCURRENTS A LA MAGISTRATURE SUPREME, DONT LE PRESIDENT DIOMI NDONGALA, QUI DOIT SE DEPLACER DEMAIN POUR L`EST DE LA RDC POUR CLOTURER SA TOURNEE NATIONALE.

LA MONUC ET LES OBSERVATEURS INTERNATIONAUX GARANT DU BON DEROULEMENT DE LA CAMPAGNE ELECTORALE NE PEUVENT PAS PERMETTRE ET LAISSER FAIRE CE GENRE D`AGISSEMENTS QUI MINENT LA CREDIBILITE DE L`ENTIER PROCESSUS ELECTORALE CAR LE FAIT D`EMPECHER LES CANDIDATS A LA PRESIDENCE DE BATTRE CAMPAGNE SUR LA MOITIE DU TERRITOIRE NATIONALE SIGNIFIE MINER LES FONDATION DU PROCESSUS ELECTORAL.

DE CETTE MANIERE, ON VEUT EMPECHER LES CONGOLAIS DE CHOISIR VERITABLEMENT CES DIRIGEANTS.

CELA ETANT, LA DEMOCRATIE CHRETIENNE DEMANDE AUX ORGANES CENSES VEILLER AU BON DEROULEMENT DE LA CAMPAGNE ELECTORALE DE DEMANDER AU CANDIDAT JOSEPH KABILA DE JOUER FRANC JEU AU COURS DE LA CAMPAGNE METTANT EN TERME AU SABORDAGE DES TOURNEES ELECTORALES DE SES CONCURRENTS A TRAVERS DE MOYENS DELOYAUX ET QUI DECOULENT DES AVANTAGES ET POSITIONS DE POUVOIR RELATIFS A SA POSITION DE PRESIDENT INTERIMAIRE.

IL SIED AUSSI DE RAPPELER QUE NEUFS TONNE DE MATERIEL ELECTORAL DE LA DEMOCRATIE CHRETIENNE EST DEPUIS LE 6 JUILLET BLOQUE A BRUXELLES OU LA COMPAGNIE HEWA BORA REFUSE DE L` ACHEMINER A KIN. SELON LES DERNIERES INFORMATIONS DES PRESSIONS SERAIENT EXERCEES PAR LES RESPONSABLES DES SERVICES DE RENSEIGNEMENT AU SERVICE DU PRESIDENT INTERIMAIRE JOSEPH KABILA, SUR LES SOCIETES AERIENNES POUR QU `ELLES NE CHARGENT PAS LE MATERIEL ELECTORAL DES CANDIDATS A LA PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE.

FAIT A KINSHASA LE 24/07/2006

LE DIRECTEUR DE CAMPAGNE DU PRESIDENT DIOMI NDONGALA,

BIDI BIDI MWAKA TOKO

Souhait d'un Ne-Kongo (Dream for Mr Diomi for President)

2006-07-24T19:28:00.000-01:00

Mes freres et spoeurs,

I had a dream, mbuta Diomi, kasimba nsilu wa tombola nkangu wa Congo dia mvindu. Mbuta DIOMI, sikama, tala ku ntuala muna zola.

Mbuta Diomi si kaloloka "ZINGUIZAKO" za zonso.

Allez mfumu DIOMI .....allez ...M'LOLO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Afonso

Kindu: partisans de Thambwe Mwamba et ceux de Raphaël Luhulu s’affrontent

2006-07-24T17:52:00.000-01:00

Kindu: partisans de Thambwe Mwamba et ceux de Raphaël Luhulu s’affrontent

L’incident s’est passé l’après-midi de vendredi dernier dans la commune de Mikelenge. Des partisans de Thambwe Mwamba, ancien du MLC, et ceux de Raphaël Luhulu, rapporteur du Bureau de l’Assemblée nationale, se sont affrontées à coups de pierres. Bilan: 12 blessés et des dégâts matériels, a constaté radiookapi.net

Selon l’inspecteur principal de la police chargé des opérations dans cette ville, tout a commencé lorsque Ngomgo Luwowo, qui s’apprêtait à tenir un meeting avec les siens, s’est vu refuser de mettre sa banderole, tout simplement parce qu’un bout du fil sur lequel était suspendue cette banderole, devait être accroché à un palmier d’un partisan du candidat Alexis Thambwe Mwamba. Au même moment, poursuit la source, Raphaël Luhulu passait et se dirigeait vers son quartier général accompagné de ses partisans qui chantaient à sa gloire. Ceux de Thambwe Mwamba se sont mis à leur tour dans la danse, comme pour répliquer au camp du rapporteur de l’Assemblée nationale. La tension est vite montée au point que les deux camps en sont venus aux jets des pierres.
D’après la même source, les blessés ont été enregistrés de part et d’autre : 10 du côté de Luhulu, 2 de celui de Thambwe Mwamba. Luhulu a dû lui-même fuir pour échapper au courroux des partisans de l’autre camp sous la protection de la police. Mais son bureau a été pillé et plusieurs matériels, dont celui de communication de la police, ont été endommagés.

Il y a lieu de signaler que Alexis Thambwe Mwamba et Raphaël Luhulu sont tous les deux candidats à la députation nationale dans la ville de Kindu. Et tous les deux sont également membres de l’AMP (Alliance de la Majorité Présidentielle), plate-forme électorale du candidat à la présidence Joseph Kabila.

J - 6

2006-07-24T17:51:00.000-01:00

Campagne électorale: incidents autour de la visite de Joseph Kabila à Mbuji-Mayi

Poursuivant sa campagne électorale, le président de la République Joseph Kabila est arrivé dimanche à l’étape de Mbuji Mayi, chef-lieu de la province du Kasaï-Oriental. Cette visite a été émaillée d’incidents. Son meeting, initialement prévu au stade Tshikisha de la Miba, a été tenu sur le tarmac de l’aéroport et s’est terminé dans la confusion devant un millier de personnes, rapporte radiookapi.net

Cette visite s’est passée dans l’indifférence de la population de la capitale diamantifère. Après le meeting à l’aéroport, le cortège présidentiel a pris la direction du centre ville pour la résidence officielle. Aucune affluence n’a été observée le long du parcours. Par contre, le cortège a essuyé à des endroits des jets de pierres.

Ces incidents, selon le secrétaire général du PPRD Vital Kamerhe qui accompagne le candidat Joseph Kabila dans cette tournée électorale, sont le fait des manipulations politiciennes.

J - 7

2006-07-23T11:57:00.000-01:00

L’Ong Action pour la Sauvegarde de la Dignité Humaine dénonce l’utilisation des policiers de la ville de Gbadolite dans la campagne électorale du candidat Joseph Kabila par le port des T-Shirts à l’effigie de ce dernier. En réaction à cette dénonciation, l’inspecteur urbain de la police de cette ville de la province de l’Equateur a soutenu pour sa part que ces T-shirts appartiennent plutôt aux épouses des policiers, rapporte radiookapi.net

Benjamin Wayando, secrétaire exécutif intérimaire de cette ONG a rappelé à ce propos l’apolitisme de la Police et de l’armée. «La Constitution de la RDC dit que la police et l’armée sont apolitiques. Je constate moi-même, depuis avant-hier, que des policiers sont dotés des tricots à l’effigie du président Joseph Kabila, venant du PPRD», a-t-il témoigné. Les responsables de l’Ong estiment que le port par les policiers ou les militaires des T-shirts peut avoir des conséquences graves les jours du vote. Ils invitent ainsi les partis politiques de ne pas mêler ces derniers dans leurs campagnes électorales.

Mais, pour l’inspecteur urbain de la police/ Gbadolite, Romain Makengo, les T-shirts à l’effigie du candidat Joseph Kabila dénoncés par cette organisation sont plutôt offerts aux épouses des policiers. Par contre, ces derniers portent à l’intérieur de leur tenue des T-shirt blancs émanant du PNUD, a-t-il affirmé.

Angop: RDC/Élections: Diplomate angolais écarte la possibilité de détournement des bulletins de vote

2006-07-22T16:12:00.000-01:00

RDC/Élections: Diplomate angolais écarte la possibilité de détournement des bulletins de vote

Kinshasa, 22/07 (des envoyés spéciaux) - Les revendications sur le soi-disant détournement de cinq millions de bulletins de vote pour faciliter la fraude électorale présentées par certains partis de l`opposition congolaise sont "sans fondement", a considéré vendredi, à Kinshasa, l`ambassadeur d`Angola en République Démocratique du Congo, Mawete João Baptista.

Selon le diplomate, qui parlait à l`ANGOP, à propos du processus électoral en cours en RdC, lesdits bulletins constituent une réserve, car en cas d`une éventuelle anomalie dans les 50 mille assemblées de vote, aucun électeur enregistré ne restera sans voter.

"Vu des milliers de spécialistes congolais et observateurs étrangers qui contrôlent les bureaux de vote, je n`ai remarqué aucune possibilité de fraude", a-t-il souligné.

D`autre part, l`ambassadeur Mawete a affirmé la création des centres de collecte de données dans tout le pays, et d`un autre de traitement de données à Kinshasa, d`où sortiront les résultats du scrutin.

Selon le diplomate angolais, un autre facteur écartant la possibilité de fraude consiste au matériel électoral fabriqué en Afrique du Sud, avec le consentement de tous les acteurs politiques congolais et seront directement transporté vers les 160 bureaux de vote pour être repartis dans 50 mille assemblées de vote. Pour le bon déroulement des élections en RDC, a-t-il encore dit, la communauté internationale a debloqué 400 millions de dollars, outre les dons, faits de façon bilatérale, notamment de 30 millions U$ offerts par l`Angola.

Mawete a également mis l`accent sur la présence dans l`ex-Zaire des 17 mille "casques bleus", la plus grande force de l`ONU, de milliers d`observateurs civils de l`Union européenne, de la SADC et de l`Union Africaine.

A noter que les élections du 30 juillet sont les premières à être réalisées au Congo Démocratique depuis son indépendance, le 30 juin 1960.

Contrairement à la démocratie représentative en vigueur en Angola, où l`électeur vote dans le parti, en République Démocratique du Congo, chaque candidat député fait sa campagne individuellement et avec ses fonds propres

RDC/Eleições: Envolvimento de Angola visa proteger a integridade territorial

2006-07-22T15:57:00.000-01:00

RDC/Eleições: Envolvimento de Angola visa proteger a integridade territorial

Kinshasa, 22/07 (Dos enviados especiais) - Angola está seriamente envolvida no processo de pacificação e de democratização da República Democrática do Congo porque dele depende a sua tranquilidade e integridade territorial, afirmou sexta-feira, em Kinshasa, o embaixador Mawete João Baptista.

"Angola precisa de paz e tranquilidade para se desenvolver, daí o seu sério envolvimento no processo de pacificação da República Democrática do Congo", sublinhou o chefe da missão diplomática angolana, em entrevista à Angop.

O diplomata apontou ainda o facto de nos últimos 30 anos de guerra civil que assolou o país a RDCongo ter servido como base de retaguarda para todas as forças anti-angolanas, e depois da paz como um dos principais pontos de penetração ilegal de estrangeiros que consideram o território angolano novo "eldorado" como também uma das razões da sua implicação no seu processo de estabilização.

Para o efeito, Mawete João Baptista revelou que Angola investiu 30 milhões de dólares para a formação integrada da Polícia congolesa, já que o país, por causa do regime que vigorou de 1960 a 1997 nunca dispôs desta instituição, o que facilitou a sua fragilização.

De acordo com o embaixador, a formação engloba as polícias anti-disturbio, de protecção de individualidades protocolares e da ordem pública.

"Um país sério e que se preze não deve descurar a questão das suas fronteiras, uma das condições para o seu harmonioso desenvolvimento social e económico", lembrou o diplomata angolano, para quem uma das suas principais tarefas na República Democrática do Congo é a de velar pela segurança fronteiriça do país, além das questões culturais que unem os dois povos.

Ainda relativamente as fronteiras entre os dois países, o político angolano salientou que manifestou a vontade de Angola manter as boas relações de vizinhança com a RDCongo, o maior país da África Central e Austral, pelo facto de albergar a maior comunidade angolana no estrangeiro estimada em 500 mil pessoas, das quais 30 mil estão registadas na embaixada e cujo tratamento merece cuidado das autoridades.

No que tange a cooperação bilateral, considerou-a de suma importância, uma vez que, no quadro da Comunidade de Desenvolvimento da África austral (SADC), ambos os países podem servir de pólos de desenvolvimento, inclusive para a região em que estão inseridos.

Com efeito, apontou as negociações em curso visando o abastecimento de electricidade as províncias do Uíge, Zaire e Cabinda, numa perspectiva de industrialização daquelas regiões de Angola.

Angola e a República Democrática do Congo partilham uma fronteira comum de cerca de dois mil e 600 quilómetros, constantemente violada por estrangeiros ilegais que, na sua maioria, se instalam nas províncias diamantíferas, nomeadamente as de Malanje, do Bié, das Lundas Norte e Sul.

Além de Angola a RD Congo também faz fronteira com o Congo-Brazzaville, República Centro-Africana, Sudão, Uganda, Rwanda, Burundi, Zâmbia e Tanzânia

J - 8

2006-07-22T12:17:00.000-01:00

Katanga: décès de Sampasa, ancien ministre des Sports sous Mobutu

Sampasa Kaweta Milombe, ancien ministre des Sports et de la Jeunesse au début des années 70, est décédé jeudi après-midi à Dilolo, au Katanga dans un accident de circulation. Le drame s'est produit alors qu'il se rendait de Kasaji à Dilolo, sa circonscription électorale pour le compte du PPRD, le parti présidentiel, précise radiookapi.net

Selon l'administrateur du territoire de Dilolo, c'est sur le coup que Sampasa est mort. La jeep qui le conduisait a fait de tonneaux. Son chauffeur grièvement blessé, a été emmené dans un centre de santé de la place.
Pour rappel, la victime était à la tête du ministère des Sports en 1974, année de l'apogée du football de l'ex-Zaïre, au cours de laquelle l'équipe nationale, les Léopards football, avait gagné la coupe d'Afrique des Nations en Egypte, et participé à la coupe du monde en Allemagne.